1
00:00:28,520 --> 00:00:30,719
Штом ќе излезам од рехабилитација,

2
00:00:30,720 --> 00:00:32,536
ми рекоа дека тоа е внатрешна работа,

3
00:00:32,560 --> 00:00:34,456
и јас одев,
"Што сакаш да кажеш?"

4
00:00:34,480 --> 00:00:36,976
Тие отидоа: „Па среќа
не е од надворешни работи“

5
00:00:37,000 --> 00:00:38,496
и јас бев како, "Навистина?"

6
00:00:38,520 --> 00:00:40,696
Јас барав
на погрешни места,

7
00:00:40,720 --> 00:00:43,096
па некако сфатив
тоа, знаеш,

8
00:00:43,120 --> 00:00:46,016
не беше добро да се обидам да барам
за среќата во снукер,

9
00:00:46,040 --> 00:00:47,320
но беше тешко.

10
00:00:47,520 --> 00:00:50,016
Така, некако морав
офсет дека малку

11
00:00:50,040 --> 00:00:51,240
и одете, „Во ред“.

12
00:00:53,400 --> 00:00:55,096
Што беше
прашањето повторно, Сем?

13
00:00:55,120 --> 00:00:57,176
Дали бараше
далеку од снукер за мир?

14
00:00:57,200 --> 00:00:59,933
Да, слушај,
ако сакав да се откажам од снукерот,

15
00:01:00,000 --> 00:01:01,376
Можев да најдам мир, човеку.

16
00:01:01,400 --> 00:01:03,456
Можев да влезам
до некој ашрам,

17
00:01:03,480 --> 00:01:05,056
и отиде во будистичките центри

18
00:01:05,080 --> 00:01:07,936
и седна таму на перница
и јадеше веганска храна

19
00:01:07,960 --> 00:01:09,919
и помина фантастично,

20
00:01:09,920 --> 00:01:12,520
знаеш, без стресови,
нема работа, нема ова.

21
00:01:13,040 --> 00:01:15,240
Возете велосипед. Знаеш?

22
00:01:15,680 --> 00:01:17,536
Но, никогаш не бев
ќе биде таа личност,

23
00:01:17,560 --> 00:01:19,056
Бев премногу возен за мојот снукер.

24
00:01:19,080 --> 00:01:21,680
Така беше некако како,
Би го имал тоа малку,

25
00:01:21,840 --> 00:01:23,176
а потоа би одел
и играј снукер,

26
00:01:23,200 --> 00:01:24,959
и тогаш би бил како "",

27
00:01:24,960 --> 00:01:27,856
и како хаосот
повторно ќе влезе во мојот живот.

28
00:01:27,880 --> 00:01:30,896
Затоа морав само да играм,
ја работам мојата работа, играј ја мојата игра,

29
00:01:30,920 --> 00:01:32,600
бидете среќни и задоволни.

30
00:01:33,520 --> 00:01:34,896
Знаеш ли што мислам?

31
00:01:34,920 --> 00:01:36,853
Затоа што е како, не можете да победите.

32
00:01:50,040 --> 00:01:51,840
Рони О Саливан да се скрши.

33
00:01:53,760 --> 00:01:55,360
Рони раскинува.

34
00:01:57,400 --> 00:02:00,456
Кога времето е студено и
влажна и мизерна, како денес,

35
00:02:00,480 --> 00:02:03,816
убаво е да можеш
да има добра игра за играње во затворен простор.

36
00:02:03,840 --> 00:02:06,280
Кој е Рони?
Еден, два, три.

37
00:02:11,160 --> 00:02:13,359
Во ред.
Бања или туш?

38
00:02:13,360 --> 00:02:14,440
Или.

39
00:02:15,000 --> 00:02:16,733
- Чај или кафе?
- Ниту.

40
00:02:16,880 --> 00:02:18,840
- Мачки или кучиња?
- Ниту.

41
00:02:19,480 --> 00:02:21,560
- Книга или филм?
- Книга.

42
00:02:23,720 --> 00:02:26,479
Најмногу
популарен спорт во затворен простор во Британија

43
00:02:26,480 --> 00:02:27,656
се игра на оваа маса.

44
00:02:27,680 --> 00:02:29,336
Ова се нарекува маса за билијард,

45
00:02:29,360 --> 00:02:32,260
на кој играте или
билијард или снукер.

46
00:02:34,080 --> 00:02:35,816
Гледав снукер како дете,

47
00:02:35,840 --> 00:02:37,296
Се сеќавам дека гледав
кога бев помлад,

48
00:02:37,320 --> 00:02:38,416
тоа беше брилијантно.

49
00:02:38,440 --> 00:02:40,056
Најголемиот спорт на ТВ,

50
00:02:40,080 --> 00:02:41,799
милиони гледачи,

51
00:02:41,800 --> 00:02:43,759
супер висока слава и драма.

52
00:02:43,760 --> 00:02:45,976
И мислам дека тоа е уметност
на крајот на денот.

53
00:02:46,000 --> 00:02:48,000
Навистина одличен пример за уметност,

54
00:02:48,280 --> 00:02:50,613
затоа што е полна
на противречности.

55
00:02:50,840 --> 00:02:52,816
Го сакам фактот
дека теоретски

56
00:02:52,840 --> 00:02:54,896
можеш да направиш машина
да го направи тоа совршено,

57
00:02:54,920 --> 00:02:58,096
вид на овој вид на аголна
се случува математичка работа,

58
00:02:58,120 --> 00:03:02,024
туку самата фундаментална игра
навистина е убава, знаеш.

59
00:03:03,600 --> 00:03:05,280
Ова е линијата на целта,

60
00:03:05,520 --> 00:03:08,599
каде и да е
може да ја достигне таа точка,

61
00:03:08,600 --> 00:03:11,928
оваа топка ќе се врати назад
по таа линија до џебот.

62
00:03:12,080 --> 00:03:14,536
Различните
обоените топки добиваат различни поени

63
00:03:14,560 --> 00:03:16,199
кога се ставаат во саксии.

64
00:03:16,200 --> 00:03:18,456
Метју ќе тенџере
црвеното пред се.

65
00:03:18,480 --> 00:03:21,296
И тогаш имаш
да ги ставите боите, гледате.

66
00:03:21,320 --> 00:03:22,520
Почитувани.

67
00:03:25,920 --> 00:03:29,159
Еј!

68
00:03:29,160 --> 00:03:31,159
- Тенџере.
- Еден.

69
00:03:31,160 --> 00:03:34,027
Еве уште една добра,
ние сме на црно.

70
00:03:34,960 --> 00:03:37,679
- Дома или во странство?
- И двете.

71
00:03:37,680 --> 00:03:39,576
ИстЕндерс или улица Крунисување?

72
00:03:39,600 --> 00:03:40,879
Ниту.

73
00:03:40,880 --> 00:03:42,679
Квалитет или квантитет?

74
00:03:42,680 --> 00:03:44,119
И двете.

75
00:03:44,120 --> 00:03:46,879
- Стап или пресврт?
- СЗО?

76
00:03:46,880 --> 00:03:49,336
Со Рони,
тие велат дека го има најприродниот талент

77
00:03:49,360 --> 00:03:51,336
на кој било снукер играч
кој некогаш живеел.

78
00:03:51,360 --> 00:03:53,016
Тоа е добар опис,

79
00:03:53,040 --> 00:03:54,720
само тотално инстинктивно.

80
00:03:55,360 --> 00:03:58,227
Немој да мислиш дека има
безбедна топка на масата.

81
00:03:58,360 --> 00:04:01,093
Ова е исто толку добро
како што мислам дека некогаш сум видел.

82
00:04:04,080 --> 00:04:08,432
Мислам, во прирачникот, вие велите вие
спуштете се, проверете го аголот на садење,

83
00:04:09,920 --> 00:04:11,576
тој само се спушта и сака...

84
00:04:11,600 --> 00:04:15,184
изгледа како да ја удира топката
и тие исчезнуваат.

85
00:04:16,240 --> 00:04:19,888
Мислам, можете да зборувате за
тоа во смисла на гениј, претпоставувам.

86
00:04:20,160 --> 00:04:22,416
Сега, сигурно
тој нема да направи 147

87
00:04:22,440 --> 00:04:24,573
од левата рака, дали е тој?

88
00:04:25,520 --> 00:04:28,096
Тој може да создава
најневеројатните работи.

89
00:04:28,120 --> 00:04:31,020
Мислам дека е магија.
Ако сакате наречете го тоа.

90
00:04:32,040 --> 00:04:33,616
- Да!
- Оди на бело.

91
00:04:33,640 --> 00:04:36,000
Одете на бело. Тоа е совршено!

92
00:04:38,760 --> 00:04:42,760
Каков истрел лев,
дами и господа. Неверојатно.

93
00:04:43,440 --> 00:04:45,296
Луѓе кои не
знаеш за снукер,

94
00:04:45,320 --> 00:04:46,936
тие одат „Не знам
снукер, но го познавам Рони“.

95
00:04:46,960 --> 00:04:49,319
Кога ќе стигнете до тоа ниво,

96
00:04:49,320 --> 00:04:52,336
тоа е како некој вид
се случува нешто слично на Христос.

97
00:04:52,360 --> 00:04:53,720
Солен или сладок?

98
00:04:54,000 --> 00:04:55,000
Ниту.

99
00:04:55,320 --> 00:04:56,760
Семејство или пријатели?

100
00:04:57,160 --> 00:04:58,280
Ниту.

101
00:04:58,600 --> 00:05:00,280
Удобност или авантура?

102
00:05:01,240 --> 00:05:02,399
И двете.

103
00:05:02,400 --> 00:05:03,896
Но, за да има

104
00:05:03,920 --> 00:05:05,376
такво ниво на талент,

105
00:05:05,400 --> 00:05:07,096
ти не си
на удобно место,

106
00:05:07,120 --> 00:05:09,653
и создава,
знаеш, огромни издигнувања

107
00:05:09,960 --> 00:05:11,320
и огромни ниски падови.

108
00:05:21,600 --> 00:05:24,079
Рони
О Саливан, гениј на работа.

109
00:05:24,080 --> 00:05:26,719
Тоа е прекрасна 147.

110
00:05:26,720 --> 00:05:28,376
Мислиш,
„Кој сака да живее таму?

111
00:05:28,400 --> 00:05:30,733
Никој,
особено како што старееш,

112
00:05:30,880 --> 00:05:34,016
ти оди, „Навистина би сакал
да си го регулирам животот и само да имам „океј“.

113
00:05:34,040 --> 00:05:37,576
Но, мислам дека Рони е многу повеќе
предност од кој било што сум го сретнал.

114
00:05:37,600 --> 00:05:39,816
Тоа е работ на ризикот,
тоа е работ на опасноста,

115
00:05:39,840 --> 00:05:42,656
од страв, сомнеж,
на сигурност, на доверба,

116
00:05:42,680 --> 00:05:44,336
тоа се рабовите
од сите тие работи,

117
00:05:44,360 --> 00:05:46,576
и таму живее,
и тоа е како ...

118
00:05:46,600 --> 00:05:48,696
Тоа не е
удобно место да се биде.

119
00:05:48,720 --> 00:05:51,187
Но, тоа е единственото место
за тој да биде.

120
00:06:05,080 --> 00:06:08,519
Здраво другар,
Ќе одам до, хм,

121
00:06:08,520 --> 00:06:10,456
извини, сега зевам,
Јас сум апсолутно заебан,

122
00:06:10,480 --> 00:06:12,613
Не спијам неодамна.

123
00:06:13,360 --> 00:06:17,840
Збунет, другар. Така, јас ќе бидам
оди до, Ландудно во вторник,

124
00:06:18,120 --> 00:06:21,119
биди таму во вторник навечер,
игра среда.

125
00:06:21,120 --> 00:06:24,360
Ако поминам,
Дефинитивно ќе останам таму горе.

126
00:06:25,360 --> 00:06:27,656
Ако ме истепаат,
ќе си дојдам дома, другар.

127
00:06:27,680 --> 00:06:29,216
Но, да, во ред, кул.

128
00:06:29,240 --> 00:06:31,496
Сè е во ред,
Се надевам дека си добро другар.

129
00:06:31,520 --> 00:06:34,720
И, да, ќе зборувам
друг пат, да. Збогум другар.

130
00:06:46,320 --> 00:06:48,656
Во ред сум, другар,
Во ред сум, во ред сум.

131
00:06:48,680 --> 00:06:51,296
Едноставно ми се допаѓа да уживам
само да бидам далеку, да се разладуваш,

132
00:06:51,320 --> 00:06:53,453
како малку одмор, навистина.

133
00:06:53,720 --> 00:06:55,280
Платен одмор, другар.

134
00:06:59,120 --> 00:07:02,016
Па, не, имав дванаесет дена
во Јорк, тоа беше убаво.

135
00:07:02,040 --> 00:07:03,896
Јорк е прекрасен,
па тоа беше убаво.

136
00:07:03,920 --> 00:07:05,696
Имав неколку дена
во Ливерпул,

137
00:07:05,720 --> 00:07:07,976
па бев со некои пријатели
а јас играв во Болтон.

138
00:07:08,000 --> 00:07:09,616
Па тоа беше убаво. И тогаш тука,

139
00:07:09,640 --> 00:07:11,096
па различно е,
но тоа е малку...

140
00:07:11,120 --> 00:07:13,216
Знаеш што е добро
за ова место?

141
00:07:13,240 --> 00:07:15,736
Јорк беше малку зафатен и убаво
и сите тие работи, тука,

142
00:07:15,760 --> 00:07:19,296
нема никој овде,
тоа е само полно со стари луѓе.

143
00:07:19,320 --> 00:07:22,536
Знаеш што мислам? Тоа е како
сите скутери за мобилност кои летаат наоколу

144
00:07:22,560 --> 00:07:24,080
и тоа, знаеш?

145
00:07:25,480 --> 00:07:28,856
Има, Ем, да, турнир,
тоа е на Еуроспорт, да.

146
00:07:28,880 --> 00:07:29,880
Така...

147
00:07:30,520 --> 00:07:32,520
Можеш ли... Продолжуваш да ме губиш.

148
00:07:33,080 --> 00:07:34,199
Здраво.

149
00:07:34,200 --> 00:07:35,776
Здраво, здраво, здраво, здраво.

150
00:07:35,800 --> 00:07:37,696
Добро попладне
и многу топло добредојде

151
00:07:37,720 --> 00:07:39,999
на Бетвиктор Шкотски Опен,

152
00:07:40,000 --> 00:07:43,800
овде на Местото Cymru,
во Ландудно!

153
00:07:51,360 --> 00:07:54,519
Соборувач на рекорди
со повеќе титули за рангирање

154
00:07:54,520 --> 00:07:58,439
од кој било друг во историјата,
со 37,

155
00:07:58,440 --> 00:08:02,559
тој е седумкратен
мајстори и шампион на ОК,

156
00:08:02,560 --> 00:08:05,840
и шесткратниот
шампион на светот,

157
00:08:06,320 --> 00:08:10,480
Ракетата, Рони О Саливан!

158
00:08:25,480 --> 00:08:28,216
Како што се приближуваме
половина од фазата на снукер сезоната,

159
00:08:28,240 --> 00:08:29,896
Шкотскиот опен започнува денеска,

160
00:08:29,920 --> 00:08:31,816
со Рони О Саливан
соочен со Доминик Дејл

161
00:08:31,840 --> 00:08:33,399
во првиот круг.

162
00:08:33,400 --> 00:08:35,416
Договорно прашање значи
настанот е преместен

163
00:08:35,440 --> 00:08:37,239
од Глазгов до Ландудно,

164
00:08:37,240 --> 00:08:39,616
но О Саливан вели дека има намера
да извлече максимум

165
00:08:39,640 --> 00:08:41,536
на убавото
Сценографијата од Северен Велс

166
00:08:41,560 --> 00:08:43,919
и препушти се
неговата страст за трчање.

167
00:08:43,920 --> 00:08:46,136
На масата, Ракетата
можеби не освоил турнир

168
00:08:46,160 --> 00:08:47,536
повеќе од 12 месеци,

169
00:08:47,560 --> 00:08:49,096
но шесткратниот светски шампион

170
00:08:49,120 --> 00:08:50,853
никогаш нема да бидат отпишани.

171
00:08:51,200 --> 00:08:53,936
Денес тоа е ракетата
против вселенскиот човек.

172
00:08:53,960 --> 00:08:56,227
Рони О Саливан
и Доминик Дејл.

173
00:08:56,600 --> 00:08:59,136
Рони може да има тврдења дека е
„Козата“, најголемиот на сите времиња,

174
00:08:59,160 --> 00:09:03,559
но 2020 година е неговата последна вистинска победа.

175
00:09:03,560 --> 00:09:05,776
Мислам дека можеше со
кревајќи уште една титула, и секако,

176
00:09:05,800 --> 00:09:07,336
тој е еден од фаворитите
да го стори тоа, како и секогаш.

177
00:09:07,360 --> 00:09:09,880
Но, неколку грешки денес
од О Саливан

178
00:09:19,040 --> 00:09:21,296
Здраво Рони,
одлично е да имаш спортист

179
00:09:21,320 --> 00:09:23,576
на твојот раст
овде во Северен Велс.

180
00:09:23,600 --> 00:09:25,759
Добра победа денес. Хм...

181
00:09:25,760 --> 00:09:28,576
тоа беше допир и одете долго
време таму, но ја добивте победата.

182
00:09:28,600 --> 00:09:32,632
Да, допре и оди, но успеа
да ја преброди линијата на крајот.

183
00:09:48,680 --> 00:09:51,360
Сакам кинески чај, човеку.
Мојот омилен.

184
00:10:01,960 --> 00:10:06,640
Рони го гледа животот од а
многу поконтролирана гледна точка.

185
00:10:07,400 --> 00:10:08,936
Но, сите уживаат

186
00:10:08,960 --> 00:10:11,680
гледајќи генијален тек,
знаеш.

187
00:10:12,480 --> 00:10:16,000
И ние сакаме тој да биде победник
дека сите знаеме дека е.

188
00:10:16,160 --> 00:10:19,336
Значи, се надевам, тој се наплаќа
за новата сезона,

189
00:10:19,360 --> 00:10:22,536
затоа што сето тоа кулминира
на светското првенство,

190
00:10:22,560 --> 00:10:25,839
и ако има цел
да се концентрира на,

191
00:10:25,840 --> 00:10:27,479
добро, знаеш,

192
00:10:27,480 --> 00:10:30,347
тогаш би можел да излезе од него
со позитивно

193
00:10:30,880 --> 00:10:31,880
цел.

194
00:10:40,200 --> 00:10:43,576
Рони е херој за многумина
луѓе на многу различни начини.

195
00:10:43,600 --> 00:10:47,056
Тоа е еден вид сон што сме
дел од тоа не е реалноста,

196
00:10:47,080 --> 00:10:49,176
што си само ти
го посакувам овој победник кој секогаш победува,

197
00:10:49,200 --> 00:10:52,376
но тогаш тоа навистина не е
за што е успехот на Рони.

198
00:10:52,400 --> 00:10:55,496
Знаете, тој вели работи како,
тој повеќе би сакал да игра добро и да загуби,

199
00:10:55,520 --> 00:10:57,016
отколку да играте глупости и да победите.

200
00:10:57,040 --> 00:10:58,919
И тоа ми ја зафаќа главата,

201
00:10:58,920 --> 00:11:00,936
затоа што само мислам
се е до победа.

202
00:11:00,960 --> 00:11:03,616
Само треба да го освоиш. Дури и ако вие
ползи преку линијата, победата е победа.

203
00:11:03,640 --> 00:11:05,256
И мислиш
за некој на ниво на Рони,

204
00:11:05,280 --> 00:11:06,696
треба да размислува така,

205
00:11:06,720 --> 00:11:09,387
но тој искрено
не размислува така.

206
00:11:13,000 --> 00:11:14,736
За ова
турнир во Северен Велс,

207
00:11:14,760 --> 00:11:17,660
и Рони О Саливан
до последните шест.

208
00:11:18,720 --> 00:11:20,936
По три или
четири турнири оваа година,

209
00:11:20,960 --> 00:11:23,293
Се чувствував како да играв добро,
знаеш?

210
00:11:23,480 --> 00:11:26,256
Така, претпоставувам дека оваа година е само повеќе
дали сè уште можам да освојам турнир?

211
00:11:26,280 --> 00:11:28,896
Тоа ќе биде интересно.
Тоа ќе биде оној, знаеш.

212
00:11:28,920 --> 00:11:30,736
Не се чувствувајте како тоа во
момент, да бидам искрен со тебе,

213
00:11:30,760 --> 00:11:32,416
Се чувствувам како
Јас сум малку премногу внатре и надвор.

214
00:11:32,440 --> 00:11:35,679
Потоа почнуваш да размислуваш,
нели, сега имам 45, 46 години,

215
00:11:35,680 --> 00:11:38,296
во одреден момент морам
како вложување во овој свет,

216
00:11:38,320 --> 00:11:40,616
а потоа следниот чекор
е само да не играш снукер.

217
00:11:40,640 --> 00:11:42,776
Како, знаете,
тоа е последниот чекор.

218
00:11:42,800 --> 00:11:44,896
Но, јас сум, не сум подготвен
уште да го направи тоа,

219
00:11:44,920 --> 00:11:47,296
затоа што најдов
начин на уживање,

220
00:11:47,320 --> 00:11:48,936
и најдов начин
за тоа да не ме убие.

221
00:11:48,960 --> 00:11:50,136
Најдов начин да одам „Што?

222
00:11:50,160 --> 00:11:51,999
Победи, се гледаме утре.

223
00:11:52,000 --> 00:11:54,456
„Со нетрпение
до следниот, момци“.

224
00:11:54,480 --> 00:11:58,256
Додека порано, јас би бил како во
автомобил, претепан, ѕвонење на овој тренер,

225
00:11:58,280 --> 00:12:00,816
„Еве, погледнете, со мене знак за акција,
како, може ли да ме фатиме како да ми помогнеме?“

226
00:12:00,840 --> 00:12:02,616
Сето ова и тоа, знаеш.

227
00:12:02,640 --> 00:12:05,016
Мате, дури и помислив
за тоа да имате нов колк.

228
00:12:05,040 --> 00:12:07,176
Размислував да имам
замена на колк,

229
00:12:07,200 --> 00:12:09,736
затоа што мислев дека мојот колк
се вртеше премногу,

230
00:12:09,760 --> 00:12:11,536
што не ми дозволи
да се качите на ударот правилно.

231
00:12:11,560 --> 00:12:13,896
Така, му се јавив на татко ми,
Реков: „Тато, што мислиш?“

232
00:12:13,920 --> 00:12:16,096
Реков: „Размислувам
за добивање нов колк“, рече тој, „Зошто?

233
00:12:16,120 --> 00:12:18,536
Реков: „Затоа што мислам дека ако јас
земи го овој колк цврст,

234
00:12:18,560 --> 00:12:20,559
Никогаш не би пропуштил“.

235
00:12:20,560 --> 00:12:22,376
Реков: „Затоа што е
само спорт што се повторува

236
00:12:22,400 --> 00:12:25,408
и кога би можел да се повторувам
влезете во вистинската линија,

237
00:12:25,880 --> 00:12:28,256
Би сакал, знаеш што
Мислам, со мојот талент треба да бидам ...

238
00:12:28,280 --> 00:12:31,216
Не би сакал никогаш да не изгубам“.
Мислеше дека сум луд,

239
00:12:31,240 --> 00:12:34,976
но мислев дека е сосема
разумен вид на работа, знаеш?

240
00:12:35,000 --> 00:12:36,759
Знам дека сум малку лут,

241
00:12:36,760 --> 00:12:38,136
но јас бев пурист и
Само сакав да играм снукер,

242
00:12:38,160 --> 00:12:39,336
Сакав да освојувам титули,

243
00:12:39,360 --> 00:12:41,160
и ми значеше толку многу.

244
00:12:41,320 --> 00:12:42,656
Јас сум снукер играч, нели?

245
00:12:42,680 --> 00:12:44,813
Како, што друго
постои опција?

246
00:12:46,840 --> 00:12:48,520
Татко ми ми донесе маса,

247
00:12:48,800 --> 00:12:51,416
и не ми дозволија
да игра на него до Божиќ.

248
00:12:51,440 --> 00:12:53,416
И го имавме две недели,

249
00:12:53,440 --> 00:12:55,496
и тој постојано велеше:
„Не, не, не играш на тоа“,

250
00:12:55,520 --> 00:12:58,528
Порано плачев
и ги играше сите свои другари.

251
00:12:58,960 --> 00:13:00,776
Ти го купи, се разбира?

252
00:13:00,800 --> 00:13:03,872
Да, и на Божиќ,
Бев на тоа цело време.

253
00:13:12,080 --> 00:13:14,296
Еј, види,
има уште еден да се видиме.

254
00:13:14,320 --> 00:13:16,987
Поздравете го отец Божиќ.
Седнете таму.

255
00:13:17,440 --> 00:13:19,920
Сега, здраво. Здраво момци.

256
00:13:27,600 --> 00:13:30,456
Внеси ја сега. Може ли таа
седни во скут, оче Божиќ?

257
00:13:30,480 --> 00:13:32,079
Да, да, зошто да не?

258
00:13:32,080 --> 00:13:33,947
Ајде, малку си заглавен.

259
00:13:36,600 --> 00:13:38,616
Рони О Саливан
веќе победи

260
00:13:38,640 --> 00:13:42,288
неколку илјади фунти
од турнири на 11 годишна возраст.

261
00:13:42,400 --> 00:13:44,816
Како се чувствуваш кога
гледајте снукер на телевизија

262
00:13:44,840 --> 00:13:47,856
и ги гледате Стив Дејвисс и
сите други? Таму ли ти е главата?

263
00:13:47,880 --> 00:13:49,319
Да.

264
00:13:49,320 --> 00:13:51,000
Колку голема сакаш да бидеш?

265
00:13:51,280 --> 00:13:52,360
Пет десет.

266
00:13:55,640 --> 00:13:58,376
Добра вечер, дами и господа,
во текот на следните неколку програми

267
00:13:58,400 --> 00:14:00,376
ќе се обидеме да те научиме
како да се игра снукер.

268
00:14:00,400 --> 00:14:02,896
Тоа е спорт кој е
станува сè попопуларен.

269
00:14:02,920 --> 00:14:07,079
А како за ова?
Тоа е покривка за јоргани за маса за снукер.

270
00:14:07,080 --> 00:14:09,813
Сè од
друштвени игри до тоалети.

271
00:14:10,360 --> 00:14:13,216
Светскиот професионалец
првенство во снукер.

272
00:14:13,240 --> 00:14:15,216
Тоа е сон
на сите млади играчи.

273
00:14:15,240 --> 00:14:19,240
Ова е настан сите тие
најочајно сакаат да победат.

274
00:14:24,520 --> 00:14:27,336
Дали знаевте
дека едно од четири деца во основно училиште

275
00:14:27,360 --> 00:14:29,856
имаат свој снукер
маса во нивната гаража?

276
00:14:29,880 --> 00:14:32,147
И сите велат
можат да го победат тато.

277
00:14:34,880 --> 00:14:36,200
Рон Сениор.

278
00:14:37,320 --> 00:14:40,648
Неговото момче е добар снукер играч,
тој е добар препречен.

279
00:14:41,080 --> 00:14:43,096
Тоа беше
огромна изведба.

280
00:14:43,120 --> 00:14:45,696
Рони Јуниор, пред сè,
дали навистина имаш само 14 години?

281
00:14:45,720 --> 00:14:48,387
- Да. Пред само шест недели.
- И јас имам 14 години.

282
00:14:51,880 --> 00:14:53,936
Имав а
убава куќа во Илфорд таму,

283
00:14:53,960 --> 00:14:56,776
но имаше куќа
Отидов зад аголот и погледнав,

284
00:14:56,800 --> 00:14:59,700
а градината беше
само убава одзади.

285
00:15:00,040 --> 00:15:01,799
Така, го однесов таму

286
00:15:01,800 --> 00:15:03,976
и јас отидов: „Гледај, ќе одам
изгради голема голема снукер соба

287
00:15:04,000 --> 00:15:05,176
таму одзади“.

288
00:15:05,200 --> 00:15:06,656
Реков: „Ќе те имам

289
00:15:06,680 --> 00:15:08,296
многу простор
заокружете ја надворешноста“,

290
00:15:08,320 --> 00:15:10,056
Реков: „Дали сакаш да одиш по тоа?

291
00:15:10,080 --> 00:15:11,759
Тој отиде „Да“,

292
00:15:11,760 --> 00:15:13,816
тој рече: „Што се случува
ако не успеам?"

293
00:15:13,840 --> 00:15:17,680
Реков: „Дојди ти
и работи со мене“.

294
00:15:20,320 --> 00:15:22,016
Работев на Вест Енд,

295
00:15:22,040 --> 00:15:24,176
и тоа беше возбудливо време
за млади мажи,

296
00:15:24,200 --> 00:15:26,920
работничка класа
Момците добиваат добри пари.

297
00:15:28,320 --> 00:15:29,656
Еден ден, овој човек рече:

298
00:15:29,680 --> 00:15:31,016
„Сакаш работа
во секс шоп

299
00:15:31,040 --> 00:15:32,973
долу во Чаринг Крос Роуд?"

300
00:15:33,720 --> 00:15:37,240
Земале Х сума
и четирипати ги зголемив парите.

301
00:15:38,760 --> 00:15:41,096
Знаеш, затоа што знаев
што беше добри продавачи,

302
00:15:41,120 --> 00:15:42,480
Добро бев на тоа.

303
00:15:42,960 --> 00:15:45,216
Парите почнуваа
да се тркалаат малку потоа.

304
00:15:45,240 --> 00:15:48,616
Така, реков: „Можеш да имаш
се што сакате да правите со снукер“,

305
00:15:48,640 --> 00:15:52,760
затоа што имав пари за да можам
да му дозволиме да ужива во својот живот.

306
00:15:53,240 --> 00:15:54,856
Во порно
тој е добро познат како г-дин Саливан.

307
00:15:54,880 --> 00:15:56,696
- Луѓето треба да го почитуваат.
- О Саливан.

308
00:15:56,720 --> 00:15:59,239
О Саливан.
Но, еве, можете да видите

309
00:15:59,240 --> 00:16:00,776
тој е само
припитомен сопруг,

310
00:16:00,800 --> 00:16:04,479
правејќи четири шолји чај,
како што можете да видите.

311
00:16:04,480 --> 00:16:06,599
Погледнете како живее другата половина.

312
00:16:06,600 --> 00:16:08,136
Сите тие се купови на Кина.

313
00:16:08,160 --> 00:16:10,799
Сите се платени и обезбедени од

314
00:16:10,800 --> 00:16:13,600
перверзните од Англија.

315
00:16:16,080 --> 00:16:19,536
Беше малку срамежлив, Рони.
Може да биде малку срамежлив понекогаш.

316
00:16:21,120 --> 00:16:25,920
Тој имаше повеќе опуштено
личност отколку неговиот татко, фала му на Бога.

317
00:16:26,440 --> 00:16:30,344
Но, тој го сакаше својот татко
и рече дека сака да го израдува својот татко.

318
00:16:30,560 --> 00:16:31,720
Заебан пекол.

319
00:16:32,520 --> 00:16:34,976
Татко ми,
тој беше толку голема личност.

320
00:16:35,000 --> 00:16:37,416
И буквално отидов
секаде со него.

321
00:16:37,440 --> 00:16:39,016
И каде и да сме биле,

322
00:16:39,040 --> 00:16:40,736
тој би отишол,
„Таму има снукер клуб,

323
00:16:40,760 --> 00:16:42,576
ќе играме таму денес“.

324
00:16:42,600 --> 00:16:44,296
Тој рече дека тоа е како јасли.

325
00:16:44,320 --> 00:16:45,656
Тој рече: „Можам да те оставам,

326
00:16:45,680 --> 00:16:47,216
знаеш дека си бил
ќе биде во ред“,

327
00:16:47,240 --> 00:16:48,376
рече тој,
„Можам да одам и да го работам мојот бизнис,

328
00:16:48,400 --> 00:16:49,536
дојди да те собереме,

329
00:16:49,560 --> 00:16:51,240
и мислев дека е безбеден“.

330
00:16:51,280 --> 00:16:53,413
И јас само сакав
играње снукер.

331
00:16:54,680 --> 00:16:56,936
Кога Рони се приклучи
клубот, тој имаше десет години,

332
00:16:56,960 --> 00:17:01,216
и играше член и тој
тропнал во брејк 117 во првата рунда.

333
00:17:01,240 --> 00:17:04,176
Хм, се закани момчето
никогаш повеќе да не се врати.

334
00:17:04,200 --> 00:17:06,933
Се сеќавам на денот
ме смени снукер.

335
00:17:07,840 --> 00:17:09,736
Ние бевме
во „Баркинг снукер центар“,

336
00:17:09,760 --> 00:17:12,856
и игравме во буквар
а победникот доби 600 квид.

337
00:17:12,880 --> 00:17:14,456
И се сеќавам,
Дојдов до последните 16

338
00:17:14,480 --> 00:17:16,256
и се работеше за
пет часот навечер,

339
00:17:16,280 --> 00:17:17,816
и се сеќавам дека го претепав овој човек,

340
00:17:17,840 --> 00:17:19,256
Мислам дека беше
околу два-еден надолу,

341
00:17:19,280 --> 00:17:20,816
а потоа победив три-два,

342
00:17:20,840 --> 00:17:23,056
но последните две рамки
да го добие тој натпревар

343
00:17:23,080 --> 00:17:26,600
беа како две рамки
Никогаш порано во животот не сум играл.

344
00:17:28,160 --> 00:17:29,856
На крајот победив
турнирот,

345
00:17:29,880 --> 00:17:31,560
затоа што штотуку се запалив.

346
00:17:32,240 --> 00:17:34,816
Само помислив: „Не сфатив
оваа игра може да се игра така“.

347
00:17:34,840 --> 00:17:37,640
Знаете, едноставно беше
бучавата, звукот.

348
00:17:40,480 --> 00:17:43,576
И јас сум како: „Ова е неверојатно“.
Нешто кликна тој ден.

349
00:17:43,600 --> 00:17:45,856
Нешто кликна
и ме натера да сфатам

350
00:17:45,880 --> 00:17:47,720
колку е лесна оваа игра.

351
00:17:48,840 --> 00:17:53,256
Тоа беше прв пат кога отидов,
„Овој знак е како... пфф, тоа е моето стапче“.

352
00:17:53,280 --> 00:17:58,144
Знаеш што мислам? Тоа е како: „Леле,
ова е... Можам да произведам магија со ова“.

353
00:17:58,520 --> 00:18:00,376
И тогаш од тој момент наваму,

354
00:18:00,400 --> 00:18:02,216
кои стануваат
фасцинацијата за мене.

355
00:18:02,240 --> 00:18:03,296
Тој го победи Џими Вајт

356
00:18:03,320 --> 00:18:05,520
за 18 рамки до 12,

357
00:18:06,240 --> 00:18:08,959
да стане
најмладиот шампион досега.

358
00:18:08,960 --> 00:18:10,616
Бев светски шампион.

359
00:18:10,640 --> 00:18:13,173
90-тите, кога бев
освојувајќи сè.

360
00:18:13,440 --> 00:18:16,216
Но, се сеќавам, имаше
зборувај за ова дете во Есекс,

361
00:18:16,240 --> 00:18:17,416
колку беше талентиран,

362
00:18:17,440 --> 00:18:19,719
и, хм, одигра изложба,

363
00:18:19,720 --> 00:18:23,120
Рони одигра една рамка,
мора да имал 13 или 14 години,

364
00:18:23,480 --> 00:18:25,347
и, да, можеше да го видиш.

365
00:18:25,480 --> 00:18:27,319
Само чиста способност.

366
00:18:27,320 --> 00:18:29,856
Природната игра за Рони,
слично на мене,

367
00:18:29,880 --> 00:18:31,816
е да е да влезеш
рано во рамки

368
00:18:31,840 --> 00:18:33,456
и освојте рамки во една посета.

369
00:18:33,480 --> 00:18:35,536
Користете го вашето најголемо оружје,
што е да

370
00:18:35,560 --> 00:18:37,427
смачкајте ја секоја топка на масата.

371
00:18:37,680 --> 00:18:39,656
Тоа е како тебе
само погледнете ја загатката

372
00:18:39,680 --> 00:18:42,213
и предвидете како
ќе расчистиш.

373
00:18:44,000 --> 00:18:46,067
Тоа е кога сте во зоната.

374
00:18:46,480 --> 00:18:48,160
Тој тогаш ја имаше таа способност.

375
00:18:48,800 --> 00:18:51,400
И тој стана
најдоброто што сум го видел.

376
00:19:20,600 --> 00:19:23,816
Вниманието се свртува кон Llandudno оваа вечер
како двајца од најголемите снукери на сите времиња,

377
00:19:23,840 --> 00:19:26,107
Рони О Саливан
и Џон Хигинс,

378
00:19:26,240 --> 00:19:29,336
соочете се еден со друг за а
пласман во финалето на Шкотскиот опен.

379
00:19:29,360 --> 00:19:32,096
О Саливан се бореше
да го најде неговиот ритам досега,

380
00:19:32,120 --> 00:19:35,016
но често го спасува најдоброто од себе
за големи прилики,

381
00:19:35,040 --> 00:19:39,008
со мајсторите и светот
Шампионатот се наѕира во новата година

382
00:19:49,160 --> 00:19:52,616
Каков повод.
Каква атмосфера овде во Ландудно.

383
00:19:53,040 --> 00:19:56,720
Рони О Саливан да добие
во тек е во 72-та верзија

384
00:19:58,040 --> 00:20:02,040
на ова долгогодишно ривалство.

385
00:20:03,840 --> 00:20:05,656
Еден дел од ОСаливан вели:

386
00:20:05,680 --> 00:20:07,296
„Точно,
Не морам ништо да докажувам,

387
00:20:07,320 --> 00:20:10,016
Јас сум најуспешен
има снукер играч,

388
00:20:10,040 --> 00:20:11,696
не сакам
се ставам преку тоа,

389
00:20:11,720 --> 00:20:13,456
Не сакам да одам на вежбање“,

390
00:20:13,480 --> 00:20:15,080
но тоа не е вистина.

391
00:20:17,720 --> 00:20:18,760
бр.

392
00:20:21,560 --> 00:20:23,896
Дали разбираш?
Додека тој сè уште е способен,

393
00:20:23,920 --> 00:20:26,239
тој сепак ќе
продолжи да сакаш да победиш.

394
00:20:26,240 --> 00:20:28,840
Но, не можете да задржите
вклучување и исклучување.

395
00:20:29,520 --> 00:20:31,856
И тоа во полуфиналето
на Шкотскиот опен,

396
00:20:31,880 --> 00:20:36,296
Џон Хигинс штотуку зеде а
водство од три нула против Рони О Саливан

397
00:20:38,280 --> 00:20:41,352
125 во третата рамка,
досегашните моменти.

398
00:20:44,240 --> 00:20:48,400
Значи, Џон бара. Тој може да биде
долг пат до победата на овој натпревар.

399
00:20:53,320 --> 00:20:57,496
Рони О Саливан, сигурно најмногу
надарен играч кој некогаш ќе фати знак,

400
00:20:57,520 --> 00:20:59,736
но за сеопфатен
извонредност за играње на натпревари,

401
00:20:59,760 --> 00:21:04,160
Џон Хигинс прави
многу силен случај за тоа признание.

402
00:21:13,160 --> 00:21:17,280
О Саливан, тој би сакал
да заврши во вториот век.

403
00:21:21,160 --> 00:21:22,840
Да, добро играше, Џон.

404
00:21:26,520 --> 00:21:28,216
Доста брилијантно од Џон Хигинс,

405
00:21:28,240 --> 00:21:33,080
ќе имаш среќа да видиш
поцелосен приказ од

406
00:21:35,080 --> 00:21:39,296
Да бидам искрен со тебе, Сем, јас сум
апсолутно над месечината што ја изгубив.

407
00:21:39,320 --> 00:21:43,200
Можеби бев разочаран
околу половина час,

408
00:21:43,480 --> 00:21:45,947
само затоа што
Играв апсолутно срање,

409
00:21:46,600 --> 00:21:50,096
но инаку си мислев: „Ти
знаеш што, ебано допир, бегај одовде“.

410
00:21:50,120 --> 00:21:51,800
Едвај чекам да се вратам дома.

411
00:21:52,880 --> 00:21:55,719
Што е одлично.
Но, тоа не е одлично.

412
00:21:55,720 --> 00:21:57,400
Ако знаете што мислам.

413
00:21:59,000 --> 00:22:01,856
Не сакам да наидам
како ова стенкање-y стар twat.

414
00:22:01,880 --> 00:22:04,780
Но, понекогаш мислам,
„Пфф, зошто се мачам?

415
00:22:09,440 --> 00:22:11,239
- Здраво.
- Здраво, другар.

416
00:22:11,240 --> 00:22:12,280
Добро си?

417
00:22:13,320 --> 00:22:15,576
Не, не, да,
Излегов да трчам утрово.

418
00:22:15,600 --> 00:22:18,576
Сега се слушам себеси и само
размисли „Ебате, што ми се случи?

419
00:22:18,600 --> 00:22:21,256
Се чувствувам како да сум бил
толку тешко и надолу за себе

420
00:22:21,280 --> 00:22:24,544
дека некако сум го искинала
секоја радост што беше во мене.

421
00:22:28,080 --> 00:22:31,199
Извинете! Ништо за тоа.

422
00:22:31,200 --> 00:22:34,616
Кога ме гледате како дете, знаете, јас
беше само среќен тип на личност.

423
00:22:34,640 --> 00:22:37,399
Но, ми недостигаше
многу самодоверба.

424
00:22:37,400 --> 00:22:39,456
Татко ми ја имаше таа самодоверба
и верување во мене,

425
00:22:39,480 --> 00:22:41,096
но ми требаше тоа водство.

426
00:22:41,120 --> 00:22:42,576
Тоа е она што го кажав,
со татко ми наоколу,

427
00:22:42,600 --> 00:22:44,976
Мислев,
„Сè ќе биде во ред“.

428
00:22:45,000 --> 00:22:47,400
Некако добив
навистина приврзан за него.

429
00:22:48,040 --> 00:22:51,016
Се сеќавам рано,
имавме ваков сериозен муабет.

430
00:22:51,040 --> 00:22:55,279
Тој рече: „Добро, ако си
ќе бидам најдобриот играч на светот,

431
00:22:55,280 --> 00:22:57,013
Јас сум како, јас сум девет или десет.

432
00:22:57,160 --> 00:22:59,319
Само што најдов спорт
Прилично уживам.

433
00:22:59,320 --> 00:23:01,096
Мислиш
имаат иднина во играта?

434
00:23:01,120 --> 00:23:03,320
- Мислам дека можеби имаат.
- Да?

435
00:23:03,880 --> 00:23:05,039
Во ред.

436
00:23:05,040 --> 00:23:06,216
Ми требаше, мислам.

437
00:23:06,240 --> 00:23:07,920
Затоа што, знаете, јас ...

438
00:23:09,800 --> 00:23:12,856
Да, мислам дека ми требаше,
Мислам дека некако ме промени

439
00:23:12,880 --> 00:23:14,680
како играч, како личност.

440
00:23:20,520 --> 00:23:23,053
Се сеќавам кога тоа
прво се случи, Сем.

441
00:23:25,880 --> 00:23:28,879
Добив телефонски повик
раните утрински часови,

442
00:23:28,880 --> 00:23:31,480
а јас само знаев
нешто не беше во ред.

443
00:23:32,160 --> 00:23:36,576
Не можев да му кажам на Рони, и тој требаше
да одат во Тајланд околу три дена потоа.

444
00:23:36,600 --> 00:23:38,616
Неговиот менаџер, Бери Херн,
ми се јави, ми рече:

445
00:23:38,640 --> 00:23:40,056
„Марија, мора да му кажеш“.

446
00:23:40,080 --> 00:23:41,736
Реков: „Бери, не можам“.

447
00:23:41,760 --> 00:23:45,480
„Не можам, ќе му го скрши срцето,
Не можам да го направам тоа“.

448
00:23:45,880 --> 00:23:48,547
Реков: „Можеш ли
го испрати Рони во Тајланд?

449
00:23:48,640 --> 00:23:50,856
„Бидејќи тој се обидувам
да го заштити, Сем“.

450
00:23:50,880 --> 00:23:52,776
Мислев дали оди таму
три дена порано,

451
00:23:52,800 --> 00:23:55,176
тој нема да знае што се случува
и тоа ќе биде лош сон

452
00:23:55,200 --> 00:23:57,056
и татко му ќе се врати
повторно надвор.

453
00:23:57,080 --> 00:24:00,336
Ќе биде грешка
и тој нема да знае ништо поинаку.

454
00:24:00,360 --> 00:24:03,776
Но, овој човек Џон го зеде
до Тајланд, а потоа Бери рече:

455
00:24:03,800 --> 00:24:05,896
„Марија, мора да добиеш
на телефон и кажи му

456
00:24:05,920 --> 00:24:08,016
затоа што ќе биде внатре
сите весници утре“.

457
00:24:08,040 --> 00:24:10,256
Затоа се јавив,
Џон го зеде телефонот,

458
00:24:10,280 --> 00:24:12,496
Реков: „Стави го на телефон“,
Реков, „Рон“, му реков.

459
00:24:12,520 --> 00:24:14,999
реков,
„Рон, татко ти е во затвор“.

460
00:24:15,000 --> 00:24:19,224
Тој рече: "За што?" реков,
„Тоа е... го направија за убиство“.

461
00:24:19,520 --> 00:24:23,056
И го слушнав како вреска,
викајќи по телефон, Сем,

462
00:24:23,080 --> 00:24:25,719
Отидов: „Џон, држете го,
само држете го“,

463
00:24:25,720 --> 00:24:28,776
Ќе почнам да плачам, Сем.
Извини, но беше толку тешко,

464
00:24:28,800 --> 00:24:31,816
Реков: „Џон, само држете го“.
„Дојди овде“, реков.

465
00:24:31,840 --> 00:24:34,176
Беше тешко
да му кажам, Сем, знаеш што мислам?

466
00:24:34,200 --> 00:24:36,267
Затоа што знаев колку се блиски.

467
00:24:40,600 --> 00:24:45,960
И Џон го држеше
и, тој само колабирал во хотелската соба.

468
00:24:48,440 --> 00:24:49,576
Не требаше да го испратам.

469
00:24:49,600 --> 00:24:51,359
Сега ми е жал, Сем,

470
00:24:51,360 --> 00:24:53,616
дека требаше да му кажам
веднаш.

471
00:24:53,640 --> 00:24:55,576
Но, мислев дека ќе го заштитам,
и не беше во ред.

472
00:24:55,600 --> 00:24:58,936
И мислам дека тој никогаш
ми прости за тоа, Рони.

473
00:24:58,960 --> 00:25:00,456
Мислам дека тој никогаш
ми прости за тоа,

474
00:25:00,480 --> 00:25:03,080
„Требаше да ми кажеш“,
но не можев.

475
00:25:03,120 --> 00:25:05,187
И тоа е едно жалење што го имам.

476
00:25:05,400 --> 00:25:07,533
Само не го сакав
да се повреди.

477
00:25:13,720 --> 00:25:15,879
Пред да умре овој човек,

478
00:25:15,880 --> 00:25:17,536
а пред другиот
се повреди,

479
00:25:17,560 --> 00:25:20,568
со тоа ме удри
кафански пепелник над мојата глава.

480
00:25:20,920 --> 00:25:22,519
Се скрши на половина,

481
00:25:22,520 --> 00:25:25,016
се обиде да бутна
другата половина во моето лице,

482
00:25:25,040 --> 00:25:28,176
Го блокирав со моето
прстите, ми ги пресече прстите.

483
00:25:28,200 --> 00:25:30,399
нели? Јас се повлече.

484
00:25:30,400 --> 00:25:33,896
Додека се повлекував,
другиот брат дојде зад мене

485
00:25:33,920 --> 00:25:37,312
и ме удри со чекан
со полно шише шампањ.

486
00:25:37,680 --> 00:25:40,280
И не се сеќавам
ништо после тоа.

487
00:25:42,400 --> 00:25:43,856
Но јас знам
Му го одзедов животот на тој човек,

488
00:25:43,880 --> 00:25:46,013
и знам дека го повредив другиот.

489
00:25:48,360 --> 00:25:50,256
И не сакам
зборувај за ова

490
00:25:50,280 --> 00:25:52,976
затоа што не е фер
на луѓето кои го загубија својот син.

491
00:25:53,000 --> 00:25:54,839
Сè уште сум жив, фала му на Бога,

492
00:25:54,840 --> 00:25:58,616
но да не го направев
што направив, ќе бев мртов.

493
00:26:02,000 --> 00:26:05,296
Кога ме осудија,
Плачев кога се симнав долу.

494
00:26:05,320 --> 00:26:06,816
Не плачеше за себе.

495
00:26:06,840 --> 00:26:10,120
Плачев за
мене семејството губи сè.

496
00:26:11,640 --> 00:26:13,320
Ги оставив, нели?

497
00:26:13,880 --> 00:26:16,480
Те гледаат како,
„Не, нè остави.

498
00:26:18,240 --> 00:26:19,600
Знаеш што мислам?

499
00:26:25,080 --> 00:26:26,896
не мислев
тој ќе игра повеќе.

500
00:26:26,920 --> 00:26:30,184
Мислев дека е готово.
Мислев како „Тоа е готово“.

501
00:26:30,240 --> 00:26:31,840
Се беше готово.

502
00:26:40,720 --> 00:26:42,736
Ништо не може
да ве подготви за тоа.

503
00:26:42,760 --> 00:26:44,336
Не можев да имам смисла
на било кој од него.

504
00:26:44,360 --> 00:26:46,160
Едноставно не можев да верувам.

505
00:26:46,400 --> 00:26:48,200
Ја добивме пресудата,

506
00:26:48,760 --> 00:26:51,576
а потоа очигледно сите
беше избезумен по телефон,

507
00:26:51,600 --> 00:26:56,136
зборувајќи со адвокатот: „Што можеме да направиме
сега?" Знаеш? „Кои се следните чекори?

508
00:26:56,160 --> 00:26:59,279
И тогаш таа само рече:
Хм, рече таа...

509
00:26:59,280 --> 00:27:02,239
Знаете, како што беше тој
одејќи надолу, татко ми,

510
00:27:02,240 --> 00:27:04,296
како да беше однесен со количка,

511
00:27:04,320 --> 00:27:08,080
тој беше осуден,
тој само погледна кон жената и,

512
00:27:14,120 --> 00:27:15,160
Тој ...

513
00:27:16,200 --> 00:27:19,100
Станувате малку емотивни
понекогаш, нели?

514
00:27:26,320 --> 00:27:28,520
Навистина, стануваш емотивен,
и ти

515
00:27:36,200 --> 00:27:37,200
И...

516
00:27:38,920 --> 00:27:41,187
Тој само рече,
„Кажи му на моето момче да победи“.

517
00:27:47,680 --> 00:27:48,800
Типично.

518
00:27:49,680 --> 00:27:51,413
„Само кажи му на моето момче да победи“.

519
00:27:53,720 --> 00:27:54,720
Тоа е тоа.

520
00:28:00,440 --> 00:28:03,320
Ебате пред 30 години.

521
00:28:07,200 --> 00:28:11,399
Добро, еве одиме сега. Во три, два, еден.

522
00:28:11,400 --> 00:28:13,056
Сега станав професионалец,

523
00:28:13,080 --> 00:28:14,896
и во неговата прва сезона
меѓу големите момчиња,

524
00:28:14,920 --> 00:28:16,360
Рони О Саливан!

525
00:28:20,280 --> 00:28:21,656
Рони О Саливан.

526
00:28:21,680 --> 00:28:23,200
Уште нема 18 години.

527
00:28:24,480 --> 00:28:26,976
Дел од мене
мислеше: „Еби ти“ и „Еби го ова“.

528
00:28:27,000 --> 00:28:29,133
Знаеш, „Само ебај ги сите“.

529
00:28:31,840 --> 00:28:36,296
Најздравото нешто за мене би било
веројатно престанете да играте снукер.

530
00:28:36,320 --> 00:28:40,176
Но, јас не, знаеш,
Се чувствував како принуден да се придржувам до тоа.

531
00:28:40,200 --> 00:28:43,896
Таткото навистина не е со тебе
момент, но, дали тоа влијае на тебе?

532
00:28:43,920 --> 00:28:46,456
Не, тоа е друго
нешто што навистина ме поттикнува.

533
00:28:46,480 --> 00:28:47,680
Сега сум маж

534
00:28:48,120 --> 00:28:50,096
и морам да излезам
и го правам тоа што го правам најдобро,

535
00:28:50,120 --> 00:28:51,536
а тоа е играње снукер.

536
00:28:51,560 --> 00:28:53,893
И ако победам
турнир оваа година,

537
00:28:54,080 --> 00:28:56,213
тоа ќе биде дефинитивно
за мене тато.

538
00:28:56,760 --> 00:28:58,440
Историја на снукер овде.

539
00:28:59,080 --> 00:29:02,536
Рони О Саливан е насмеан, негов
прв голем турнир во историјата, тој го направи тоа,

540
00:29:02,560 --> 00:29:04,479
и го направи тоа...

541
00:29:04,480 --> 00:29:06,639
Новиот шампион на Велика Британија во снукер,

542
00:29:06,640 --> 00:29:07,816
Рони О Саливан,

543
00:29:07,840 --> 00:29:09,719
пристигна во затворот Гартри

544
00:29:09,720 --> 00:29:12,640
за она што го опиша
како емотивна посета.

545
00:29:19,000 --> 00:29:23,879
Не сакав да обвинувам се
за таа ситуација со татко ми,

546
00:29:23,880 --> 00:29:27,280
но јас само мислам
Подобро да го немам снукерот,

547
00:29:27,720 --> 00:29:30,119
Јас само би имал
само нормално семејство.

548
00:29:30,120 --> 00:29:32,256
Не мораше да има
помина низ тоа, заборави го снукерот,

549
00:29:32,280 --> 00:29:34,947
само нормално...
каков и да е нормалниот живот.

550
00:29:35,280 --> 00:29:37,376
Затоа што како што велиш, да,
тоа беше сон, и тоа беше ова,

551
00:29:37,400 --> 00:29:40,300
но гледајќи назад на тоа,
тоа беше кошмар.

552
00:29:45,680 --> 00:29:49,800
Не бев многу добар во
имајќи ги сите овие работи затворени во мене.

553
00:29:50,360 --> 00:29:53,239
Луѓето можеа да видат
дека имплодирав.

554
00:29:53,240 --> 00:29:56,216
Во снукер, Рони О Саливан е
изрече суспендирана двегодишна забрана

555
00:29:56,240 --> 00:29:58,456
за напад
официјален претставник на турнирот.

556
00:29:58,480 --> 00:30:00,336
Способноста на Рони О Саливан на маса

557
00:30:00,360 --> 00:30:02,376
доаѓа придружено со
целиот багаж поврзан

558
00:30:02,400 --> 00:30:04,267
со своеволен гениј од тоа.

559
00:30:04,680 --> 00:30:07,976
Мислам дека имало
некоја внатрешна емотивна работа

560
00:30:08,000 --> 00:30:10,039
продолжи во последните неколку месеци

561
00:30:10,040 --> 00:30:13,336
што доведе до одредено
количината на промена на карактерот.

562
00:30:13,360 --> 00:30:16,600
Мешавина од, мислам,
депресија и бес.

563
00:30:17,800 --> 00:30:20,456
Ако навистина би
пуштете го сето тоа, ќе ме затвореа.

564
00:30:20,480 --> 00:30:23,616
Тие би рекле вака,
„Тој е опасност за себе.

565
00:30:25,520 --> 00:30:27,600
Поголеми играчи, заслужено.

566
00:30:28,480 --> 00:30:32,640
Само сомнеж во себе и самосаботажа
и омраза кон себе.

567
00:30:34,160 --> 00:30:36,120
Со О Саливан, тој е како ...

568
00:30:37,400 --> 00:30:40,133
надвор од човечкото разбирање
колку е добар.

569
00:30:43,480 --> 00:30:45,936
Но, тој може
оди и играј речиси совршен снукер

570
00:30:45,960 --> 00:30:48,296
и излези и кажи:
„Не играв многу добро“.

571
00:30:48,320 --> 00:30:50,920
Па, тоа е само апсолутно брилијантно.

572
00:30:50,960 --> 00:30:52,679
Но, како перфекционист,

573
00:30:52,680 --> 00:30:55,456
и ако вашите емоции се
не во склад со тоа,

574
00:30:55,480 --> 00:30:57,413
можеше да се спушти на себе.

575
00:30:58,720 --> 00:31:00,879
129.

576
00:31:00,880 --> 00:31:03,960
Совршено, да, апсолутно совршено.

577
00:31:05,760 --> 00:31:07,839
Јас не
верувајте во ова. - 134.

578
00:31:07,840 --> 00:31:09,816
Снукер играчот, Рони О Саливан

579
00:31:09,840 --> 00:31:13,256
го направи најбрзиот досега
максимална пауза во историјата на играта,

580
00:31:13,280 --> 00:31:15,656
ја расчисти масата
за само пет минути и 20 секунди,

581
00:31:15,680 --> 00:31:19,040
и самиот заработил 147.000 фунти.

582
00:31:19,640 --> 00:31:21,536
„Парите не се
важно за мене“, рече тој,

583
00:31:21,560 --> 00:31:23,240
„Сакам само да бидам среќен“.

584
00:31:24,040 --> 00:31:25,936
Многу луѓе зборуваат за гениј во спортот,

585
00:31:25,960 --> 00:31:27,920
но, тоа е гениј во спортот.

586
00:31:28,320 --> 00:31:30,856
Ако знаете колку е тешко
да се направи 147,

587
00:31:30,880 --> 00:31:32,400
тоа е толку тешко.

588
00:31:33,080 --> 00:31:37,496
Не можете да преведете колку е неверојатно
тоа е да се направи тоа во таа брзина.

589
00:31:38,640 --> 00:31:42,816
Мислам дека е најголем
нешто што се случило во било кој спорт, некогаш.

590
00:31:42,840 --> 00:31:44,176
Тој одигра натпревар против мене

591
00:31:44,200 --> 00:31:46,920
и тој играше
90% од снимките со лева рака.

592
00:31:49,000 --> 00:31:50,199
Ме претепа.

593
00:31:50,200 --> 00:31:51,240
Седум.

594
00:31:51,640 --> 00:31:53,176
Но, секако во 90-тите,

595
00:31:53,200 --> 00:31:54,976
Секогаш чувствував
Бев ментално посилен

596
00:31:55,000 --> 00:31:57,400
и можев да се задржам
заедно подобро

597
00:31:57,800 --> 00:32:00,267
кога големиот притисок
дојде на натпревар.

598
00:32:03,400 --> 00:32:08,264
Затоа што не можете да замислите ниту еден спорт
да се биде психолошки интензивен како снукер.

599
00:32:09,240 --> 00:32:10,936
Сами си таму

600
00:32:10,960 --> 00:32:13,093
и таму надвор
со твоите мисли.

601
00:32:13,360 --> 00:32:16,976
Ќе играш шут
и ќе бидете еден сантиметар надвор од позицијата.

602
00:32:17,000 --> 00:32:18,256
Тоа е лош удар.

603
00:32:18,280 --> 00:32:19,816
Понекогаш милиметри,

604
00:32:19,840 --> 00:32:21,256
кога си меѓу
розовата и црната.

605
00:32:21,280 --> 00:32:22,400
Триесет.

606
00:32:22,640 --> 00:32:24,016
Милиметар надвор може да ве спречи

607
00:32:24,040 --> 00:32:26,840
да може да игра
следниот кадар совршено.

608
00:32:27,280 --> 00:32:28,960
И тоа ќе те уништи.

609
00:32:32,000 --> 00:32:34,736
Можеше да видиш дека си
вид на одење по јаже.

610
00:32:34,760 --> 00:32:36,440
Рони О Саливан, 30.

611
00:32:38,680 --> 00:32:40,439
Ги удави своите таги

612
00:32:40,440 --> 00:32:42,839
и многу негови внатрешни мисли

613
00:32:42,840 --> 00:32:47,519
со... алкохолот
или наркотикот, знаеш,

614
00:32:47,520 --> 00:32:49,240
и избега од него.

615
00:32:49,880 --> 00:32:53,879
Тоа не беше само грам.
Знаеш?

616
00:32:53,880 --> 00:32:55,376
Тој би имал една унца,

617
00:32:55,400 --> 00:32:58,320
и тоа беше
попуштањето на зависност.

618
00:33:00,280 --> 00:33:03,480
Само бев шокиран
да ја види промената кај него.

619
00:33:04,200 --> 00:33:06,533
Беше тешко да се види
на мојот син му се допаѓа.

620
00:33:10,360 --> 00:33:13,576
Тој ќе има високи и падови
и тој ќе биде во право на зуи

621
00:33:13,600 --> 00:33:15,867
а потоа ќе се спушти
како палачинка.

622
00:33:16,040 --> 00:33:18,573
И јас помислив,
„Што не е во ред со него?

623
00:33:18,600 --> 00:33:21,864
Можев да ги видам маките
во неговото лице, можев да го видам тоа.

624
00:33:24,280 --> 00:33:27,496
Сигурно имал
таа внатрешна сила, таа внатрешна, знаеш,

625
00:33:27,520 --> 00:33:29,680
„Ќе ...
Ќе го сторам ова“.

626
00:33:30,400 --> 00:33:31,560
Да.

627
00:33:50,440 --> 00:33:55,240
Во овој момент, гледам наназад и јас
размислете: „Леле, како го поминав тоа?

628
00:33:55,280 --> 00:33:56,880
Затоа што беше толку лошо.

629
00:33:57,480 --> 00:33:59,947
Темнината
и стрес и зависност,

630
00:34:00,280 --> 00:34:02,413
Не знаев како да живеам трезен.

631
00:34:07,560 --> 00:34:12,839
Не е здраво да го завиткаш идентитетот
во она што го правите како ваша работа,

632
00:34:12,840 --> 00:34:15,740
и се обидоа да ме научат
дека во Приориумот.

633
00:34:16,280 --> 00:34:18,200
Но, ми е навистина тешко.

634
00:34:19,120 --> 00:34:22,576
И јас сфаќам дека, знаеш,
моите зависности се добри, на многу начини,

635
00:34:22,600 --> 00:34:25,736
затоа што ме поттикнува,
но само треба да се управува.

636
00:34:31,720 --> 00:34:33,656
Порано имав мој партнер,
доаѓаше и ме земаше,

637
00:34:33,680 --> 00:34:36,280
завршивме како пет,
шест милји круг тука.

638
00:34:37,360 --> 00:34:40,056
Не му остана ни без здив.
Умирав.

639
00:34:40,080 --> 00:34:42,680
И тогаш јас
влезе во трчање.

640
00:34:43,400 --> 00:34:46,536
Веќе бев надвор од рехабилитација,
па бев на пристојно место,

641
00:34:46,560 --> 00:34:49,656
но ова беше исто како
последното парче од него, сложувалка, за мене.

642
00:34:49,680 --> 00:34:53,840
Знаеш ли што мислам?
Се чувствувам како моето ментално... ментално здравје.

643
00:34:54,040 --> 00:34:57,840
Хаштаг.
Ментално здравје.

644
00:35:00,440 --> 00:35:02,616
Го кажуваше тоа
20 непарни години, другар.

645
00:35:02,640 --> 00:35:04,776
Тоа е смешната работа,
луѓето ќе бидат како,

646
00:35:04,800 --> 00:35:06,736
„Знаеш како е,
ќе мора да се симне од масата“.

647
00:35:06,760 --> 00:35:08,416
„А, тој е ова,
тој е тоа, не е во право“.

648
00:35:08,440 --> 00:35:10,296
Сега, одеднаш, тоа е кул.

649
00:35:10,320 --> 00:35:12,853
Бев 20 години понапред
на играта, другар.

650
00:35:12,880 --> 00:35:16,440
Дваесет години напред
на играта, другар.

651
00:35:16,760 --> 00:35:18,536
Сите тие скокнаа
на банда,

652
00:35:18,560 --> 00:35:20,296
тоа е она што го сакам,
ги имаш сите љубители.

653
00:35:20,320 --> 00:35:21,600
"Ментално здравје!"

654
00:35:22,160 --> 00:35:24,216
Убаво е да се биде
менталното здравје сега.

655
00:35:24,240 --> 00:35:25,920
Ебењето ми ја вметнува главата.

656
00:35:26,040 --> 00:35:27,656
Не знам што малку
што е ментално здравје.

657
00:35:27,680 --> 00:35:30,576
Стануваат, имаат лош ден,
нема доволно лајкови,

658
00:35:30,600 --> 00:35:33,216
„Се заебавам
ментална здравствена криза“.

659
00:35:33,240 --> 00:35:34,319
Исус Христос!

660
00:35:34,320 --> 00:35:36,000
За што се работи?

661
00:35:38,120 --> 00:35:40,120
Како и да е, се е готово.

662
00:35:50,920 --> 00:35:53,016
Добро, пријателе, ќе се видиме
на местото утре

663
00:35:53,040 --> 00:35:55,736
и ние ќе го играме само на уво
и го правиме тоа што треба да го правиме.

664
00:35:55,760 --> 00:35:58,656
Чувствувам дека добивам малку
пеперутки сега, само размислувајќи за тоа,

665
00:35:58,680 --> 00:36:01,176
бидејќи има 2.000 луѓе,
што и да е, во Лондон е,

666
00:36:01,200 --> 00:36:03,816
Ќе сакам да одам таму,
Ќе сакам да играм добро,

667
00:36:03,840 --> 00:36:07,216
Ќе се чувствувам како малку очекување
така ќе направам нешто добро.

668
00:36:07,240 --> 00:36:11,736
Така, да, го чувствувам сето тоа, но потоа
можеби една рамка, би требало да бидам во ред.

669
00:36:11,760 --> 00:36:14,493
Како, знаете,
се е ебано, што и да е.

670
00:36:14,760 --> 00:36:16,056
Но, да,
Ќе се видиме наскоро, да.

671
00:36:16,080 --> 00:36:17,947
Во ред, другар. Збогум чао. Збогум.

672
00:36:19,560 --> 00:36:21,056
Еднаш се забавував со Рони

673
00:36:21,080 --> 00:36:22,696
каде што ме повика
и тој само рече:

674
00:36:22,720 --> 00:36:24,599
„Види, јас сум на Мастерс,

675
00:36:24,600 --> 00:36:26,336
Заебана сум,
Морам да одам во Приорите“,

676
00:36:26,360 --> 00:36:27,576
Отидов, „Да“,
Реков: „Ќе дојдам со мојот автомобил

677
00:36:27,600 --> 00:36:29,120
и ќе те земам“.

678
00:36:29,240 --> 00:36:30,816
„Ќе одиме веднаш,
не треба да се грижиш“.

679
00:36:30,840 --> 00:36:32,576
Тој вели: „Мислиш ли
Лошо се повлекувам?"

680
00:36:32,600 --> 00:36:34,176
„Не си лош
повлекување, ако тоа е она што го чувствуваш,

681
00:36:34,200 --> 00:36:35,496
Ќе дојдам да те земам“.

682
00:36:35,520 --> 00:36:37,456
И влегов внатре,
тој е во целосен хаос,

683
00:36:37,480 --> 00:36:40,136
и јас само реков: „Види, имам
автомобилот, го нареков Приорите,

684
00:36:40,160 --> 00:36:43,056
„Те резервирав, можеш да одиш таму, така е
Слатко, ќе одиме директно таму“.

685
00:36:43,080 --> 00:36:44,656
реков,
„Не грижете се за снукерот,

686
00:36:44,680 --> 00:36:45,896
Не грижете се за Бери Херн,

687
00:36:45,920 --> 00:36:47,056
ќе одиме во Приориумот“.

688
00:36:47,080 --> 00:36:48,576
И тој отиде, „Во ред“,

689
00:36:48,600 --> 00:36:50,336
а потоа седнавме,
имаше шолја чај,

690
00:36:50,360 --> 00:36:51,816
и тој малку се смири
и рече,

691
00:36:51,840 --> 00:36:53,256
„Сакаш да имаш малку
тропање-за

692
00:36:53,280 --> 00:36:54,656
на практиката
маса пред да одам?"

693
00:36:54,680 --> 00:36:56,880
И отидов,
„Да, секако, ајде“.

694
00:36:58,680 --> 00:37:01,336
Значи, направивме малку отчукување
на масата за вежбање,

695
00:37:01,360 --> 00:37:03,776
а потоа отиде: „Мислам
Можеби ќе играм попладнево“.

696
00:37:03,800 --> 00:37:05,536
отидов,
„Во ред, ќе останам со тебе“.

697
00:37:05,560 --> 00:37:08,504
А јас останав и тој победи
ебаниот турнир.

698
00:37:15,200 --> 00:37:17,536
Сега ја раскажувам таа приказна,
тоа е смешно, но сето тоа е реално,

699
00:37:17,560 --> 00:37:19,296
знаеш,
тоа е само сосема оригинално.

700
00:37:19,320 --> 00:37:21,576
Страшно е,
и понекогаш ќе одиме во Приорите,

701
00:37:21,600 --> 00:37:24,016
Секогаш се трудам да го гледам
и само оди: „Гледај, се работи за тебе“,

702
00:37:24,040 --> 00:37:27,496
тоа е како: „Не вреди славата
ако не си во ред“.

703
00:37:28,320 --> 00:37:30,696
Снукер турнејата пристигнува
во Лондон овој викенд,

704
00:37:30,720 --> 00:37:33,296
како топ 16 во светот
играчите се борат со тоа

705
00:37:33,320 --> 00:37:36,053
за титулата Мастерс
во Александра Палас.

706
00:37:37,400 --> 00:37:41,839
Конечно олеснување на ограничувањата,
се очекува гужва со капацитет,

707
00:37:41,840 --> 00:37:44,256
тие ќе навиваат
локалниот миленик, Рони О Саливан

708
00:37:44,280 --> 00:37:46,813
како што гледа да додаде
до неговите седум титули.

709
00:37:48,840 --> 00:37:50,856
Двата турнира што сакав да ги освојам

710
00:37:50,880 --> 00:37:53,016
на почетокот на секоја сезона беа
Светското првенство, очигледно,

711
00:37:53,040 --> 00:37:54,320
и мајсторите.

712
00:37:54,960 --> 00:37:57,096
Затоа што мајсторите се
најдобрите 16 играчи во светот,

713
00:37:57,120 --> 00:37:59,987
и сакав да тепам
другите најдобри играчи.

714
00:38:01,080 --> 00:38:03,319
Мајсторите се интензивни,

715
00:38:03,320 --> 00:38:04,960
речиси 3.000 луѓе.

716
00:38:05,760 --> 00:38:09,536
Без сомнение тие се повеќе
гласни во Лондон, тие секогаш беа.

717
00:38:09,560 --> 00:38:12,136
Знаеш, за Рони,
тие го имаат тоа огромно очекување.

718
00:38:12,160 --> 00:38:15,056
Здраво, добро попладне и
Добредојдовте во Александра Палас,

719
00:38:15,080 --> 00:38:18,616
секогаш електрична атмосфера
кога Рони О Саливан е во градот.

720
00:38:18,640 --> 00:38:20,160
Ова е неговиот имот

721
00:38:20,640 --> 00:38:24,224
и фановите на Рони се тука,
чекаат да навиваат за Ракетата!

722
00:38:28,760 --> 00:38:31,576
Ерм, бев многу, многу напнат,
да бидам искрен со тебе,

723
00:38:31,600 --> 00:38:35,216
all night, all this morning,
Бев како да се разболев,

724
00:38:35,240 --> 00:38:37,096
Бев во малку лоша состојба,
па отидов на бегство,

725
00:38:37,120 --> 00:38:39,599
отиде во теретана,
не претерала.

726
00:38:39,600 --> 00:38:42,016
Некако знаев, знаеш,
Само требаше да го контролирам,

727
00:38:42,040 --> 00:38:43,736
но се чувствував подобро
за правење на тоа.

728
00:38:43,760 --> 00:38:45,896
И влегов во мојата кола
и јас и јас го тресеме врвот,

729
00:38:45,920 --> 00:38:48,576
и си помислив „Ајде,
лајк“, знаеш, а тогаш бев како...

730
00:38:48,600 --> 00:38:51,656
Дојдов до местото и завршив
мојата пракса и јас некако ...

731
00:38:51,680 --> 00:38:54,216
и не е толку лошо.
Знаеш ли што мислам?

732
00:38:54,240 --> 00:38:56,616
Yeah, yeah, no,
тоа е ова и световите,

733
00:38:56,640 --> 00:38:59,896
тоа е само затоа што е како
веројатно блиску до дома, лондонска толпа.

734
00:38:59,920 --> 00:39:02,053
Знаете, очигледно е како ...

735
00:39:03,520 --> 00:39:06,279
Мастерс рекордите на Рони О Саливан,

736
00:39:06,280 --> 00:39:11,519
одиграни натпревари, 75,
освоени натпревари, 56, векови, 77.

737
00:39:11,520 --> 00:39:14,256
Тоа беше пред години
кога мојот менаџер го забележа тоа во мене, знаеш.

738
00:39:14,280 --> 00:39:17,279
Ќе одиме наскоро? Ајде.

739
00:39:17,280 --> 00:39:20,416
Бидејќи тој беше многу околу мене,
тој ќе отиде да разговара со мене,

740
00:39:20,680 --> 00:39:23,580
а тој само би рекол
„Се плашите од сцената.

741
00:39:24,320 --> 00:39:26,536
Тоа е, тоа е малку како
страв од сцената, тоа е како акумулација,

742
00:39:26,560 --> 00:39:28,776
тоа е она што јас се борам
со е градењето. Дури и сега.

743
00:39:28,800 --> 00:39:29,976
Рони О Саливан!

744
00:39:30,000 --> 00:39:31,456
И тоа е така,

745
00:39:31,480 --> 00:39:33,959
не знаејќи од
еден ден до друг,

746
00:39:33,960 --> 00:39:35,693
„Дали мојата игра ќе биде добра?

747
00:39:36,080 --> 00:39:38,936
„Те молам, те молам, те молам,
Ќе стигнам таму и ќе биде добро“,

748
00:39:38,960 --> 00:39:42,440
„Боже. Можам да се опуштам сега,
се ќе биде во ред."

749
00:39:42,920 --> 00:39:44,720
И тоа ќе го правам секој ден.

750
00:39:48,200 --> 00:39:50,416
И да не беше
во ред, би се исплашил,

751
00:39:50,440 --> 00:39:52,520
Јас би бил како во делови.

752
00:39:53,200 --> 00:39:54,880
И јас сум во паника.

753
00:39:55,320 --> 00:39:56,856
А ти си мислиш,
како, знаеш,

754
00:39:56,880 --> 00:39:58,576
Имав шест дена
каде што беше одлично,

755
00:39:58,600 --> 00:40:00,400
но вие само виси.

756
00:40:00,760 --> 00:40:02,416
И потоа седмиот ден,
го нема,

757
00:40:02,440 --> 00:40:04,907
и ти си како,
„Знаев дека тоа ќе се случи“.

758
00:40:05,320 --> 00:40:07,587
И тогаш си
лево, како, скршено.

759
00:40:11,400 --> 00:40:13,816
Знаете, затоа
Излегов од натпреварите,

760
00:40:13,840 --> 00:40:16,740
знаеш, јас би се откажал
на половина пат, ментално.

761
00:40:19,280 --> 00:40:22,119
Тој ќе биде прилично изнервиран сам со себе.

762
00:40:22,120 --> 00:40:26,200
Што? Се ракува,
ова е сосема неверојатно.

763
00:40:27,400 --> 00:40:29,080
Ебате заминете, Рони.

764
00:40:30,400 --> 00:40:33,067
не можам
верувам дека го признал натпреварот.

765
00:40:33,720 --> 00:40:35,520
Не знам што се случува.

766
00:40:36,640 --> 00:40:39,360
Никогаш не сум видел
вакво нешто.

767
00:40:40,040 --> 00:40:42,456
Не започнувајте со
овие камери и срања.

768
00:40:42,480 --> 00:40:44,936
Нешто е
очигледно не е во право со него во моментот.

769
00:40:44,960 --> 00:40:47,096
Не, апсолутно.
Нешто се случува таму, тој е ...

770
00:40:47,120 --> 00:40:48,776
едноставно не го правиш тоа.

771
00:40:48,800 --> 00:40:50,296
Само рече дека му е доста.

772
00:40:50,320 --> 00:40:51,480
Бизарно е.

773
00:40:54,200 --> 00:40:57,016
Сите сакаме да видиме
Рони игра најдобро,

774
00:40:57,040 --> 00:40:59,399
затоа што е ѕвездена атракција.

775
00:40:59,400 --> 00:41:01,439
Тоа е она што луѓето доаѓаат да го видат.

776
00:41:01,440 --> 00:41:04,200
Но, за жал,
таму има пропуст.

777
00:41:08,440 --> 00:41:10,096
Мислам дека Худини рече,

778
00:41:10,120 --> 00:41:13,199
„Ако сакате да добиете
голема публика насекаде,

779
00:41:13,200 --> 00:41:16,696
само кажи на одредено
време, на одредено место, некој може да умре“.

780
00:41:16,720 --> 00:41:18,616
Ќе направат нешто
каде може да умрат,

781
00:41:18,640 --> 00:41:20,376
и мислам дека тоа е
што се случува со Рони,

782
00:41:20,400 --> 00:41:22,656
тоа е како,
само мислиш дека драмата е толку голема

783
00:41:22,680 --> 00:41:24,336
дека има како
вклучена смрт,

784
00:41:24,360 --> 00:41:26,096
и се чувствува така,
иако не е.

785
00:41:26,120 --> 00:41:28,576
Знаеш, чувствуваш
неговото здравје, неговата благосостојба,

786
00:41:28,600 --> 00:41:31,200
дека ќе умре
ако промаши шут.

787
00:41:31,960 --> 00:41:36,240
Тој се однесува
сосема чудно, да, мислам, Миа.

788
00:41:37,840 --> 00:41:40,936
Неговото однесување околу
масата е, во најмала рака, чудна.

789
00:41:40,960 --> 00:41:42,616
знаев
низ што минуваше.

790
00:41:42,640 --> 00:41:44,336
Ги споделив сите негови
турнири во снукер,

791
00:41:44,360 --> 00:41:45,896
во неговите лоши времиња,
неговите добри времиња.

792
00:41:45,920 --> 00:41:47,576
Сум бил на телефон
за него во затвор,

793
00:41:47,600 --> 00:41:49,839
и сум слушнал
вознемиреноста во него.

794
00:41:49,840 --> 00:41:53,240
Само целосно како
колабирање на телефонот.

795
00:41:53,680 --> 00:41:57,216
Се чувствувам како да сум навистина блиску
да сака малку дефект,

796
00:41:57,240 --> 00:42:00,776
и не сакам да завршам во ебење
nuthouse или нешто слично, знаеш.

797
00:42:00,800 --> 00:42:03,799
Значи, се работи за моето здравје
на крајот на денот,

798
00:42:03,800 --> 00:42:05,867
и не сум бил баш добро.

799
00:42:06,440 --> 00:42:10,600
Го спуштав телефонот,
откачете го телефонот, целосно на делови.

800
00:42:10,800 --> 00:42:13,744
Знаете, многу од тоа
Бев моја вина, знаеш.

801
00:42:13,840 --> 00:42:16,096
Се обвинувам себеси за тоа,
знаеш, оди во затвор,

802
00:42:16,120 --> 00:42:18,253
тоа не беше добро за него,
знаеш?

803
00:42:18,720 --> 00:42:21,119
И тој вели,
„Доста ми е.

804
00:42:21,120 --> 00:42:23,336
Да, сакаше
да го спушти својот знак, готово.

805
00:42:23,360 --> 00:42:26,719
Јас сум многу, многу
ослободено што некако е готово

806
00:42:26,720 --> 00:42:30,959
и искрено можам да кажам
дека веројатно нема да играм следната година.

807
00:42:30,960 --> 00:42:34,928
Знаеш, морам да направам
што е најдобро за мене, што ме прави среќен,

808
00:42:35,080 --> 00:42:37,519
без возење луѓе
лут поради тоа

809
00:42:37,520 --> 00:42:39,787
и само направи
одлука и направете ја.

810
00:42:40,200 --> 00:42:42,267
Навистина размислував за тоа,

811
00:42:42,320 --> 00:42:45,016
ова е мојата последна сезона како играч,
да бидам искрен со тебе.

812
00:42:45,040 --> 00:42:47,173
Размисли за тоа, да. Во голема мера.

813
00:42:47,800 --> 00:42:50,079
Понекогаш, знаеш.

814
00:42:50,080 --> 00:42:52,496
Го кревам со џек,
Одам, ајде, што е со тебе?

815
00:42:52,520 --> 00:42:54,736
„Држете се наоколу
уште малку, другар,

816
00:42:54,760 --> 00:42:57,256
затоа што тоа е како посета за мене,
Можам да те гледам на телевизорот“.

817
00:42:57,280 --> 00:42:59,256
реков,
„И мило ми е што те гледам“,

818
00:42:59,280 --> 00:43:02,800
Реков: „Победи или изгуби,
Ќе те гледам и тоа е фантастично,

819
00:43:04,000 --> 00:43:06,133
и ако победиш
уште подобро е“.

820
00:43:44,760 --> 00:43:48,519
Во овој момент,
најуспешниот играч во историјата...

821
00:43:48,520 --> 00:43:51,920
Рони О'Саливен!

822
00:43:55,320 --> 00:43:58,176
Дами и господа,
еве доаѓа ракетата,

823
00:43:58,200 --> 00:43:59,720
Рони О'Саливен!

824
00:44:05,360 --> 00:44:07,456
Луѓето слушаат
до хаосот во мојот живот,

825
00:44:07,480 --> 00:44:10,456
и тогаш тие не можат да работат надвор
како можам да одам и да играм снукер.

826
00:44:10,480 --> 00:44:12,016
Некако се
само збунет од тоа.

827
00:44:12,040 --> 00:44:14,016
И јас одам: „Да, но
тоа е единствениот пат кога

828
00:44:14,040 --> 00:44:15,856
Навистина навистина добивам мир“.

829
00:44:15,880 --> 00:44:17,799
Реков дека тогаш сум како,

830
00:44:17,800 --> 00:44:20,296
никој не може да дојде до мене,
никој ништо не може да ме праша

831
00:44:20,320 --> 00:44:23,392
и јас само мислам,
„Знаеш што, тука сум безбеден.

832
00:44:32,720 --> 00:44:35,936
Се заљубуваш
и од љубов со снукер. Па, јас го правам тоа.

833
00:44:35,960 --> 00:44:38,056
И тоа не е како паѓање
во и од љубов,

834
00:44:38,080 --> 00:44:42,320
Само што влегувам во зона
понекогаш онаму каде што само ти го чувствуваш тоа.

835
00:44:45,560 --> 00:44:49,208
И за мене, снукерот е фантастичен
кога си во тој простор.

836
00:44:58,120 --> 00:45:00,856
Кога е навистина, навистина добро е кога
ти си таму на големите турнири,

837
00:45:00,880 --> 00:45:02,296
и можете да го направите тоа.

838
00:45:02,320 --> 00:45:03,856
Затоа што очигледно
притисокот таму

839
00:45:03,880 --> 00:45:05,959
е многу позасилена,

840
00:45:05,960 --> 00:45:07,616
така што повеќе можете да добиете
на тоа место,

841
00:45:07,640 --> 00:45:10,320
толку повеќе можеш
испорача под притисок.

842
00:45:18,400 --> 00:45:23,439
Тоа е место каде што вие
само се губиш себеси,

843
00:45:23,440 --> 00:45:24,920
не мислиш.

844
00:45:26,080 --> 00:45:28,519
Вашиот ум се чувствува чист,

845
00:45:28,520 --> 00:45:32,080
се чувствува слободно,
ослободени од каква било мисла.

846
00:45:33,160 --> 00:45:37,576
Тоа е како, тоа оди подалеку од тоа,
на некој начин станува многу инстинктивно.

847
00:45:38,080 --> 00:45:39,360
И тивко.

848
00:45:40,840 --> 00:45:42,480
Но, сепак многу остра.

849
00:45:45,160 --> 00:45:47,093
Како да си остар брич.

850
00:45:48,960 --> 00:45:52,080
Тоа е како да си
вид на лебдат

851
00:45:53,840 --> 00:45:55,920
на многу начини, знаеш.

852
00:46:08,840 --> 00:46:11,912
Се чувствувам како да имам
цело време во светот.

853
00:46:12,760 --> 00:46:15,627
И тоа е само ...
Да, да, едноставно е добро.

854
00:46:17,440 --> 00:46:20,080
Се чувствува добро.
Се чувствува моќно.

855
00:46:28,520 --> 00:46:32,168
Имав моменти кога бев
млад каде што би се чувствувал непобедлив.

856
00:46:32,560 --> 00:46:35,079
И тоа е неверојатно
чувство да се има.

857
00:46:35,080 --> 00:46:38,360
Изнесен снукер
нешто во мене, природно.

858
00:46:39,680 --> 00:46:42,013
Знам дека не можам да се вратам
до тоа време,

859
00:46:42,200 --> 00:46:45,136
но знам
какво е тоа чувство и го сакам.

860
00:46:45,160 --> 00:46:46,960
Знаете, сакам толку високо.

861
00:46:49,400 --> 00:46:53,759
Сто и четириесет.

862
00:46:53,760 --> 00:46:56,660
Ова е исто толку добро
како што секој може да ја игра играта.

863
00:46:57,440 --> 00:47:00,296
И ќе уживате
секој дел од ова, Рони.

864
00:47:00,320 --> 00:47:02,039
Џебна ракета!

865
00:47:02,040 --> 00:47:03,096
Знаеш,
на врвот на своите моќи,

866
00:47:03,120 --> 00:47:04,616
играјќи колку што може.

867
00:47:04,640 --> 00:47:06,080
И се е готово!

868
00:47:17,000 --> 00:47:18,680
- Рони.
- Благодарам момци.

869
00:47:19,360 --> 00:47:22,600
Тој прием
ти кажува сè.

870
00:47:23,160 --> 00:47:26,168
Брилијантна изведба,
и каков начин да се заврши.

871
00:47:26,480 --> 00:47:28,816
Да, се борев
рано, знаеш,

872
00:47:28,840 --> 00:47:31,496
Бев многу нервозен,
навистина, навистина нервозен, знаеш.

873
00:47:31,520 --> 00:47:34,256
Толку голема гужва играше
зад затворени врати толку долго,

874
00:47:34,280 --> 00:47:36,656
Заборавив како е
да игра пред публика,

875
00:47:36,680 --> 00:47:39,880
а камоли ваква толпа,
полн со луди Лондончани.

876
00:47:42,880 --> 00:47:44,776
Значи го чувствував притисокот,

877
00:47:44,800 --> 00:47:47,176
но потоа по втората рамка,
Се смирив малку,

878
00:47:47,200 --> 00:47:49,056
Помислив: „Во ред, ајде само
пробај и играј снукер сега“,

879
00:47:49,080 --> 00:47:52,456
и, знаеш, и јас
играв добро, знаеш, играв добро.

880
00:47:52,480 --> 00:47:55,536
И тоа од еден голем натпревар
до уште едно прекрасно попладне,

881
00:47:55,560 --> 00:47:59,376
ти и Нил Робертсон, каква можност
тоа ќе биде за двајцата.

882
00:47:59,400 --> 00:48:02,400
Па, само уживам
секој натпревар што го играм...

883
00:48:03,360 --> 00:48:05,696
20 специјалност, најуспешни
играч на сите времиња,

884
00:48:05,720 --> 00:48:07,576
Само треба
продолжи да мисли на тоа,

885
00:48:07,600 --> 00:48:11,248
и земете го тоа на натпреварот,
и нека се грижи за мене.

886
00:48:11,960 --> 00:48:13,136
Браво
ова попладне, Рони,

887
00:48:13,160 --> 00:48:14,776
тие апсолутно го сакаа.

888
00:48:14,800 --> 00:48:17,133
Рони О Саливан,
дами и господа.

889
00:48:23,640 --> 00:48:26,456
Сместување зад сцената,
ги пиеш твоите сендвичи.

890
00:48:26,480 --> 00:48:28,160
- Да.
- Пикник е.

891
00:48:28,560 --> 00:48:30,976
Па, ние бевме наменети
да има нешто посуштинско,

892
00:48:31,000 --> 00:48:32,736
како копачка со згрутчена крема,

893
00:48:32,760 --> 00:48:34,496
но, тој ебате
ги купил коцките

894
00:48:34,520 --> 00:48:36,176
без згрутчена крема,
Јас сум како: „Нема смисла“.

895
00:48:36,200 --> 00:48:37,936
- Омилениот на Рони.
- Дали е тоа?

896
00:48:37,960 --> 00:48:39,616
Тоа ми е омилено,
од Маркс и Спенсер,

897
00:48:39,640 --> 00:48:42,176
мора да е од MandS
затоа што го прават тоа како што треба.

898
00:48:42,200 --> 00:48:43,816
- Сакам скани.
- Најдобро е.

899
00:48:43,840 --> 00:48:45,096
Но, тие мораат
биди добар магацин,

900
00:48:45,120 --> 00:48:47,279
Не можам да имам срање.

901
00:48:47,280 --> 00:48:50,928
Рони заслужува
да има повеќе од тоа чувство цело време.

902
00:48:51,000 --> 00:48:52,520
И протокот...

903
00:48:53,040 --> 00:48:55,136
знаеш, тешко е
за одржување на моторот,

904
00:48:55,160 --> 00:48:57,240
турнир по турнир.

905
00:48:57,960 --> 00:49:02,080
Како што рече Чехов,
„Секој може да се соочи со криза,

906
00:49:02,440 --> 00:49:06,560
тоа е секојдневно живеење
тоа те излудува“. Знаеш.

907
00:49:08,880 --> 00:49:11,959
Актуелниот светски шампион!

908
00:49:11,960 --> 00:49:13,896
Рони О Саливан се соочува со Нил Робертсон

909
00:49:13,920 --> 00:49:16,256
во четвртфиналето
на мајсторите подоцна денес.

910
00:49:16,280 --> 00:49:18,896
Самоуверен приказ
во првиот круг сугерира

911
00:49:18,920 --> 00:49:21,936
О Саливан може да предизвика
за осма Мастерс титула.

912
00:49:21,960 --> 00:49:24,456
Но, Робертсон е внатре
одлична форма оваа сезона,

913
00:49:24,480 --> 00:49:27,488
и како претходен победник,
знае што е потребно...

914
00:49:28,040 --> 00:49:30,576
Не правете грешка, Рони ќе биде нервозен,

915
00:49:30,600 --> 00:49:33,496
но бев многу импресиониран
по неговиот натпревар против Џек Лисовски,

916
00:49:33,520 --> 00:49:36,528
можеби се подготвува
на светското првенство.

917
00:49:47,560 --> 00:49:49,576
Ви благодариме, дами и господа,

918
00:49:49,600 --> 00:49:51,976
првата рамка,
Нил Робертсон да се скрши.

919
00:49:52,000 --> 00:49:56,080
Нил Робертсон,
Светското рангирање на четвртото место...

920
00:49:56,760 --> 00:49:58,319
Ајде да одиме, Рон!

921
00:49:58,320 --> 00:50:00,187
Овој натпревар е во тек.

922
00:50:00,800 --> 00:50:04,376
Доста атмосфера, Џон,
доста добредојде за двајцата играчи.

923
00:50:04,400 --> 00:50:07,300
Влакната на задниот дел од мојот
вратот се исправени.

924
00:50:13,280 --> 00:50:17,616
Да, и мислам дека не треба
објаснување, без разлика колку сте добри.

925
00:50:17,640 --> 00:50:22,824
Ќе има таа мала тензија
во раката, Рони само прекумерно го погоди тоа.

926
00:50:40,280 --> 00:50:42,919
Секогаш кога играте
Рони О Саливан,

927
00:50:42,920 --> 00:50:44,787
особено на Мастерс,

928
00:50:45,520 --> 00:50:48,912
тоа ти е пердув во капа
ако излезеш победник,

929
00:50:49,400 --> 00:50:52,300
и така изгледа сега
за Нил Робертсон.

930
00:50:55,000 --> 00:50:58,056
Му честитаме и му посакуваме
најдоброто за остатокот од турнирот.

931
00:50:58,080 --> 00:51:00,613
Тој е главен конкурент,
Австралиецот,

932
00:51:01,000 --> 00:51:02,616
и тој мисли
Рони ќе го послужи

933
00:51:02,640 --> 00:51:06,120
во неговиот двор
за шест рамки до четири.

934
00:51:22,440 --> 00:51:23,656
Прв пат по долго време,

935
00:51:23,680 --> 00:51:25,479
веројатно пет, шест години,

936
00:51:25,480 --> 00:51:30,039
Си помислив: „Посакувам
Бев таму и играв.“ Знаеш?

937
00:51:30,040 --> 00:51:32,616
Се чувствувам како да играм добро,
па всушност сакам да играм.

938
00:51:32,640 --> 00:51:36,176
Така, во таа средина,
тоа место, со таа толпа,

939
00:51:36,200 --> 00:51:40,872
и си играш добро, мислиш,
„Посакувам да бев таму“, знаеш.

940
00:51:42,280 --> 00:51:44,376
те сакам
да го правиш она што те прави среќен,

941
00:51:44,400 --> 00:51:47,576
Не ти велам да престанеш
или да продолжи. Никогаш не би направил...

942
00:51:47,600 --> 00:51:49,936
- Не е ...
- Те стави во таква ситуација.

943
00:51:49,960 --> 00:51:52,136
Во ред си со тоа
сепак, нели?

944
00:51:52,160 --> 00:51:53,616
Не, не, јас сум во ред со тоа,

945
00:51:53,640 --> 00:51:55,576
Само мислам
се работи за менаџмент.

946
00:51:55,600 --> 00:51:58,576
Има само толку многу
Мислам дека е вклучена самокритика.

947
00:51:58,600 --> 00:52:01,296
- Да, но мислам дека сум повеќе ...
- И многу време сами да размислувате.

948
00:52:01,320 --> 00:52:03,376
Да, но мислам
Сега ми е многу поудобно со тоа

949
00:52:03,400 --> 00:52:05,376
- отколку што некогаш сум бил.
- Не, мислам дека си.

950
00:52:05,400 --> 00:52:09,056
И ако не застанав претходно,
кога ми беше навистина непријатно,

951
00:52:09,080 --> 00:52:11,816
зошто би прекинал сега ако јас
се чувствувате поудобно со тоа?

952
00:52:11,840 --> 00:52:16,056
Знаеш ли што велам? Тоа е како
ако сум ги победил моите демони, на некој начин.

953
00:52:16,080 --> 00:52:18,136
Но јас мислам
тоа е вашето расположение денес.

954
00:52:18,160 --> 00:52:20,176
Кога ќе го видите
на романтичен начин,

955
00:52:20,200 --> 00:52:22,319
но реалноста е,

956
00:52:22,320 --> 00:52:25,056
тешко е да гледаш некого
поминете преку тоа емотивно,

957
00:52:25,080 --> 00:52:27,216
и тогаш
доаѓаат такви прашања.

958
00:52:27,240 --> 00:52:28,536
Значи, го забележувате?

959
00:52:28,560 --> 00:52:29,816
„Исус, зошто го прави ова?

960
00:52:29,840 --> 00:52:31,896
Зошто тој
се стави себеси преку тоа?"

961
00:52:31,920 --> 00:52:34,640
Тоа е како така, како,
уништување на душата.

962
00:52:35,280 --> 00:52:37,896
Знаеш ли што мислам? Но тоа е
затоа што мислам дека го сакаш,

963
00:52:37,920 --> 00:52:40,336
колку што можеш
мразат да го признаат тоа.

964
00:52:40,360 --> 00:52:42,016
Затоа што се чувствувам како да сум
врз него.

965
00:52:42,040 --> 00:52:45,999
Дали мислиш дека татко ти
тоа што сум овде сега помогна?

966
00:52:46,000 --> 00:52:47,599
Затоа што е како во
последните 10, 11, 12 години...

967
00:52:47,623 --> 00:52:48,416
Јас не мислам така.

968
00:52:48,440 --> 00:52:49,976
Мислам дека помогна, да.

969
00:52:50,000 --> 00:52:51,856
Знаете како вината
и стресот и

970
00:52:51,880 --> 00:52:54,679
Мислам дека помогна
имајќи го наоколу

971
00:52:54,680 --> 00:52:57,559
оди „Добро, слушај“,
знаеш?

972
00:52:57,560 --> 00:52:58,696
Тој е во ред, знаеш што мислам?

973
00:52:58,720 --> 00:53:00,319
- Да.
- Знаеш

974
00:53:00,320 --> 00:53:02,256
Тоа е таа смисла
на одговорност, нели?

975
00:53:02,280 --> 00:53:04,776
Претпоставувам како тебе
Јас го завршив своето време, тој го заврши своето време,

976
00:53:04,800 --> 00:53:06,456
Го завршив моето време,
го направивме тоа заедно.

977
00:53:06,480 --> 00:53:08,256
Сега тој е надвор, тој е среќен,
Јас сум како,

978
00:53:08,280 --> 00:53:09,616
„Добро, можам
само играј снукер сега“.

979
00:53:09,640 --> 00:53:11,056
Затоа што сакам да играм, знаеш.

980
00:53:11,080 --> 00:53:12,776
Но, само работни работи
надвор за себе

981
00:53:12,800 --> 00:53:14,216
и оди: „Ова е
всушност добро за мене“.

982
00:53:14,240 --> 00:53:15,920
Разбирате што велам?

983
00:53:15,960 --> 00:53:18,456
Да. Да, тоа е само
одржување на врвот на тоа не е тоа?

984
00:53:18,480 --> 00:53:19,919
Да.

985
00:53:19,920 --> 00:53:21,496
Во спротивно, тоа е како
самосаботажа, нели?

986
00:53:21,520 --> 00:53:23,016
Тоа е како самоповредување.

987
00:53:23,040 --> 00:53:24,496
Да. Не, не, да, не

988
00:53:24,520 --> 00:53:27,120
- Во која си влегол.
- Апсолутно.

989
00:53:27,280 --> 00:53:29,147
Никогаш повеќе нема да одам таму.

990
00:53:29,680 --> 00:53:31,000
- Не.
- Не.

991
00:53:45,800 --> 00:53:47,896
До пред десет години,
средба со Стив Питерс,

992
00:53:47,920 --> 00:53:50,296
Мислам дека станав толку добар
да бидам тежок кон себе,

993
00:53:50,320 --> 00:53:52,216
Не знаев како
да биде на кој било друг начин.

994
00:53:52,240 --> 00:53:54,519
Мислам дека со средбата со Стив,

995
00:53:54,520 --> 00:53:57,016
Успеав барем да се обидам
на некој начин како

996
00:53:57,040 --> 00:53:58,639
работи на овој мозок.

997
00:53:58,640 --> 00:54:01,507
Дај да работи за мене
наместо против мене.

998
00:54:02,320 --> 00:54:04,199
Значи, можам да бидам целосно уверен

999
00:54:04,200 --> 00:54:05,696
доаѓа
на светско првенство.

1000
00:54:05,720 --> 00:54:08,159
Дека ако направам X, Y и Z,

1001
00:54:08,160 --> 00:54:09,840
Ќе бидам добро.

1002
00:54:10,160 --> 00:54:12,199
Од ваша гледна точка,

1003
00:54:12,200 --> 00:54:14,416
што ти треба
потсети се на одење во ова време?

1004
00:54:14,440 --> 00:54:17,536
Мислам дека голема работа за мене е што имам
овој страв дека ќе се распаднам,

1005
00:54:17,560 --> 00:54:20,496
играта ќе ме остави,
како самоисполнувачко пророштво,

1006
00:54:20,520 --> 00:54:22,296
Го носам, го остварувам.

1007
00:54:22,320 --> 00:54:23,896
Што ќе те натера да победиш?

1008
00:54:23,920 --> 00:54:26,096
Мора да биде сè
што правиш на маса.

1009
00:54:26,120 --> 00:54:28,696
Сè друго е, дури
вклучувајќи ги и вашите сопствени мисли,

1010
00:54:28,720 --> 00:54:31,376
се само одвлекување на вниманието
и нема да ти помогнат.

1011
00:54:31,400 --> 00:54:33,216
Да, не, го знам тоа, но
зошто е светското првенство

1012
00:54:33,240 --> 00:54:35,016
толку различни
на сите други времиња?

1013
00:54:35,040 --> 00:54:36,776
Затоа што сите други времиња,
Можам само да се подигнам, да играм,

1014
00:54:36,800 --> 00:54:39,216
почувствувајте неколку пеперутки
таму, бум, бум, бум,

1015
00:54:39,240 --> 00:54:43,039
но зошто е ова
турнир кој не можам да го добијам

1016
00:54:43,040 --> 00:54:45,616
Наградите за ова се огромни, јас
значи дека е светско првенство,

1017
00:54:45,640 --> 00:54:49,016
тоа е врвот,
па очекуваш твојот ум да стане за тоа,

1018
00:54:49,040 --> 00:54:51,336
затоа што верува дека ова е
крајот на светот ако не го сфатам.

1019
00:54:51,360 --> 00:54:54,799
Од каде почнавме,
пред десет години.

1020
00:54:54,800 --> 00:54:56,976
И затоа си бил
навистина станува во потресена состојба.

1021
00:54:57,000 --> 00:54:58,936
Ти беше
жив изеден од него,

1022
00:54:58,960 --> 00:55:02,599
додека сега,
го препознаваш и го боксуваш.

1023
00:55:02,600 --> 00:55:05,336
Само што ја изгубив парцелата и само отидов
по овој пат на перфекционизам

1024
00:55:05,360 --> 00:55:07,896
и само што почнав да се сомневам во себе
а потоа престанав да уживам,

1025
00:55:07,920 --> 00:55:11,519
и тоа некако
и продолжив на тоа до

1026
00:55:11,520 --> 00:55:13,736
Таков бев додека не дојдам да видам
ти, па јас бев таков околу осум

1027
00:55:13,760 --> 00:55:15,056
Да. Долго време.

1028
00:55:15,080 --> 00:55:17,439
Осумнаесет години.

1029
00:55:17,440 --> 00:55:20,056
Ти кажувам што е најважното
Се чувствував сепак, кога првпат се сретнавме,

1030
00:55:20,080 --> 00:55:23,136
Навистина се обидов да те закачам
долу и кажи: "Што сакаш?"

1031
00:55:23,160 --> 00:55:26,856
и она што навистина ми се допадна беше ти
не рече „Сакам уште една светска титула“,

1032
00:55:26,880 --> 00:55:29,216
бидејќи во тој момент вие
немаше освоено ништо околу три години,

1033
00:55:29,240 --> 00:55:31,656
и јас го очекував тоа,
а ти не.

1034
00:55:31,680 --> 00:55:33,536
Само што рече: „Јас само
сакам да бидам среќен играјќи снукер“,

1035
00:55:33,560 --> 00:55:37,159
и си помислив,
за мене тоа е победникот.

1036
00:55:37,160 --> 00:55:41,376
Затоа што тоа е здрав разум, тоа е
очигледно е дека среќните луѓе победуваат во животот.

1037
00:55:41,400 --> 00:55:43,656
Така, си помислив „Ако можеме
само натерај го да биде среќен,

1038
00:55:43,680 --> 00:55:45,456
а потоа ќе работиме
на останатите“.

1039
00:55:45,480 --> 00:55:46,759
Да.

1040
00:55:46,760 --> 00:55:48,439
Стигнавте таму.

1041
00:55:48,440 --> 00:55:50,976
Знаеш што
мојата друга грижа е? Мојата возраст.

1042
00:55:51,000 --> 00:55:55,759
Сега имам 46 години, така што е како -
како во одреден момент да се обидувам

1043
00:55:55,760 --> 00:55:58,639
Па, ако мислам,
снукер, очигледно,

1044
00:55:58,640 --> 00:56:00,936
тоа е спорт што не е
физички како некои,

1045
00:56:00,960 --> 00:56:03,176
но има елемент
на прецизност и така натаму,

1046
00:56:03,200 --> 00:56:05,976
и јасно е дека ќе
изгуби го како што старееш,

1047
00:56:06,000 --> 00:56:08,896
затоа што нема да го правиш ова
кога имаш 80 години со овој стандард, претпоставувам.

1048
00:56:08,920 --> 00:56:11,296
Па на која возраст можам да одам
па не мора да се преиспитувам? Бидејќи

1049
00:56:11,320 --> 00:56:13,496
Зошто да го поставите прашањето?
Зошто да не видите што правите?

1050
00:56:13,520 --> 00:56:16,216
Не, јас ти верувам
затоа што сакам да имам и план.

1051
00:56:16,240 --> 00:56:18,576
Би сакал да одам, „Знаеш
што, имам десет години,

1052
00:56:18,600 --> 00:56:21,656
ако има добро и лошо во
имам десет години“.

1053
00:56:21,680 --> 00:56:24,976
Немам одговор. Што можам да кажам
дали ако продолжиш да ја гледаш својата возраст,

1054
00:56:25,000 --> 00:56:27,736
ќе се вратиш на овие
самоисполнувачки пророштва,

1055
00:56:27,760 --> 00:56:30,616
ќе почнеш да кажуваш,
„Имам 46 години, нема да ми оди толку добро“,

1056
00:56:30,640 --> 00:56:33,096
и не го сакам тоа,
Мислам дека ако сакаш да победиш,

1057
00:56:33,120 --> 00:56:36,640
и сакаш да задржиш
производство на стоката, а потоа заборавете на возраста.

1058
00:56:45,000 --> 00:56:47,616
Првенството, на
се разбира, овој викенд во Шефилд,

1059
00:56:47,640 --> 00:56:49,296
следните 17 дена во
Crucible театар

1060
00:56:49,320 --> 00:56:51,136
ја гледа кулминацијата
од сезоната на снукер,

1061
00:56:51,160 --> 00:56:54,159
и шанса за еден
од 32 играчи

1062
00:56:54,160 --> 00:56:57,872
да стане дел од историјата
на најпознатото место на спортот.

1063
00:57:00,960 --> 00:57:03,119
Кога се возеше надолу,

1064
00:57:03,120 --> 00:57:06,056
кога играв во сабота
наутро, ќе дојдеш во четврток,

1065
00:57:06,080 --> 00:57:08,884
се симнуваш од М1,
патот за Шефилд,

1066
00:57:08,908 --> 00:57:11,392
можеш да го почувствуваш,
тоа е како толку интензивно.

1067
00:57:12,240 --> 00:57:14,256
Тоа е твое наследство
на крајот на денот.

1068
00:57:14,280 --> 00:57:16,136
Знаеш, сакав
да ја победи шестката на Стив Дејвис,

1069
00:57:16,160 --> 00:57:18,216
Рони сака да го победи мојот
седум, знаеш,

1070
00:57:18,240 --> 00:57:22,239
иако никогаш не признава
тоа, но тој го прави.

1071
00:57:22,240 --> 00:57:24,203
Светското првенство
е она што си дефиниран

1072
00:57:24,227 --> 00:57:26,056
од, ако сте еден
на елитните играчи.

1073
00:57:26,080 --> 00:57:29,479
Тоа е огромен тест за сè.

1074
00:57:29,480 --> 00:57:33,576
Вашата игра, вашата вештина, вашата издржливост,
вашиот темперамент, вашиот компо сè.

1075
00:57:33,600 --> 00:57:37,079
Па дури и кога ќе се вратам назад
таму сега, добивам гуски испакнатини.

1076
00:57:37,080 --> 00:57:40,559
Затоа што е само најголем
место за играње снукер.

1077
00:57:40,560 --> 00:57:43,776
Големи 17 дена снукер како
светското првенство во снукер

1078
00:57:43,800 --> 00:57:46,256
започнува во Шефилд
во Crucible подоцна.

1079
00:57:46,280 --> 00:57:49,639
Рони
О Саливан го прави својот 30-ти настап

1080
00:57:49,640 --> 00:57:53,079
на рожницата ова
попладне, дами и господа.

1081
00:57:53,080 --> 00:57:56,280
Добредојдовте во најголемите
снукер арена во светот!

1082
00:58:02,040 --> 00:58:06,079
Шесткратен шампион на
светот, назад на светскиот број еден,

1083
00:58:06,080 --> 00:58:11,119
на 46-годишна возраст, оној
и само, ракета Рони О Саливан!

1084
00:58:11,120 --> 00:58:14,136
Рони О Саливан ја започнува својата
кампања во 2.30 попладнево

1085
00:58:14,160 --> 00:58:16,976
против Дејвид Гилберт, играта
најпопуларниот играч се обидува да се изедначи

1086
00:58:17,000 --> 00:58:19,336
Рекордот на Стивен Хендри
од седум светски титули,

1087
00:58:19,360 --> 00:58:21,696
достигнување
со тоа би завршиле сите расправии

1088
00:58:21,720 --> 00:58:24,856
над неговата позиција како
најдобриот играч на сите времиња.

1089
00:58:24,880 --> 00:58:26,576
Да, мислам дека оваа конкретна статистика,

1090
00:58:26,600 --> 00:58:28,136
од седум свет
победи на првенството,

1091
00:58:28,160 --> 00:58:31,839
е еден вид на работа
тоа би можело да го подготви.

1092
00:58:31,840 --> 00:58:34,296
Мислам дека Рони ќе игра
огромен удел на ова првенство,

1093
00:58:34,320 --> 00:58:37,576
Го гледав на последниот турнир,
Мислев дека одигра извонредно добро.

1094
00:58:37,600 --> 00:58:39,736
Што е со долговечноста на овој човек?

1095
00:58:39,760 --> 00:58:42,416
Знаете, на неговата прва
титулата светски ранг на 17, тоа беше во Велика Британија,

1096
00:58:42,440 --> 00:58:44,560
и неговиот најнов

1097
00:59:15,920 --> 00:59:18,336
Crucible, не знам што
се работи за тоа место, но тоа е пекол.

1098
00:59:18,360 --> 00:59:20,959
Не ми одговара.

1099
00:59:20,960 --> 00:59:24,319
Но, тоа е избор, вие
знај, имам избор.

1100
00:59:24,320 --> 00:59:27,576
Знаеш, тоа е како јас
секогаш велеше, имаш два системи,

1101
00:59:27,600 --> 00:59:30,456
знаеш, имаш
победничкиот систем, кој е што треба,

1102
00:59:30,480 --> 00:59:32,816
знаеш, задуши се
во сенфот, и само навлезете длабоко во него.

1103
00:59:32,840 --> 00:59:34,640
Повредувај, знаеш, и страдај.

1104
00:59:37,920 --> 00:59:40,736
Или можам да го прифатам пристапот
што го правев во последните пет години,

1105
00:59:40,760 --> 00:59:45,096
и едноставно уживав во секој натпревар и играв
како да бев само на масата за вежбање,

1106
00:59:45,120 --> 00:59:47,896
и моментот кога не сакав да одам
длабоко, знаеш, јас навистина не победив.

1107
00:59:47,920 --> 00:59:50,520
Така, и тоа беше во ред
исто така, знаеш?

1108
00:59:51,720 --> 00:59:53,656
Знаеш,
има помалку битки лузни,

1109
00:59:53,680 --> 00:59:55,976
има помалку депресија
тоа доаѓа со тоа. Знаеш.

1110
00:59:56,000 --> 00:59:57,976
На многу начини сте праведни
уживајќи во него и играјќи го

1111
00:59:58,000 --> 00:59:59,936
како што правеше кога беше дете,

1112
00:59:59,960 --> 01:00:03,016
но, тоа нема да биде
победи ми на светските првенства, знаеш.

1113
01:00:03,040 --> 01:00:06,048
Понекогаш мораш
изберете кој сте...

1114
01:00:06,200 --> 01:00:08,880
знаеш,
колку лошо навистина го сакаш.

1115
01:00:29,400 --> 01:00:31,896
Снукер,
Рони О Саливан е во првата рунда акција

1116
01:00:31,920 --> 01:00:33,536
на светските првенства, тоа
беше Гилберт кој направи брз почеток,

1117
01:00:33,560 --> 01:00:35,493
тој се тркаше со три нула предност.

1118
01:00:42,560 --> 01:00:45,639
Да, нарачав а
појадок, дали е на пат?

1119
01:00:45,640 --> 01:00:49,096
Затоа што го нарачав
Пред 15 минути и некако сме

1120
01:00:51,600 --> 01:00:54,559
Да. Во ред.

1121
01:00:54,560 --> 01:00:56,919
Зошто немаш
овој појадок?

1122
01:00:56,920 --> 01:00:59,176
Не, го имаш.
Не биди глупав, го имаш.

1123
01:00:59,200 --> 01:01:00,416
Не, го имам тоа,
Ќе го ставам тоа.

1124
01:01:00,440 --> 01:01:01,616
Не, не, ќе чекам, ќе чекам.

1125
01:01:01,640 --> 01:01:03,216
Што ќе продолжиш тогаш ако

1126
01:01:03,240 --> 01:01:04,416
дај ми ги
тогаш јајцата, тоа ќе биде.

1127
01:01:04,440 --> 01:01:07,199
Сигурен си? Добро си со тоа?

1128
01:01:07,200 --> 01:01:08,616
Затоа што сланината не е таму, туку вие
може да го има мојот кога ќе дојде. Да?

1129
01:01:08,640 --> 01:01:10,559
Злобни.

1130
01:01:10,560 --> 01:01:12,176
Дозволете ми да ви земам чаша
чај. Сакаш чај?

1131
01:01:12,200 --> 01:01:13,200
Да.

1132
01:01:16,160 --> 01:01:19,232
- Сето тоа е многу цивилизирано,
Џим, нели? - Да.

1133
01:01:19,760 --> 01:01:21,760
Да, како работите се променија.

1134
01:01:25,200 --> 01:01:27,679
Како се чувствуваш
играше вчера?

1135
01:01:27,680 --> 01:01:30,016
Знаеш што,
Навистина чувствувам дека ми оди добро.

1136
01:01:30,040 --> 01:01:32,696
- Нема опасност.
- Но, се чувствував како прилично напнат.

1137
01:01:32,720 --> 01:01:35,096
Изгледаш многу удобно,
очигледно си под притисок,

1138
01:01:35,120 --> 01:01:38,776
не е важно што и да е
правиш, без оглед на работите што ги правиш,

1139
01:01:38,800 --> 01:01:40,296
ако не го чувствувате притисокот, вие сте
нема да го разберам исто така, нели.

1140
01:01:40,320 --> 01:01:41,959
Да. Да, да.

1141
01:01:41,960 --> 01:01:45,239
Но, јас го гледав секој кадар, очигледно.

1142
01:01:45,240 --> 01:01:48,119
Кога имавте три години
долу, десно,

1143
01:01:48,120 --> 01:01:50,856
пред да отидеш три нула
долу, тој пропушти еден и излезе

1144
01:01:50,880 --> 01:01:53,199
- на 30 првиот натпревар.
- Да.

1145
01:01:53,200 --> 01:01:55,976
Тој пропуштил уште еден
и те остави незгодно,

1146
01:01:56,000 --> 01:01:59,079
многу тенок рез
во средниот џеб, десно.

1147
01:01:59,080 --> 01:02:01,216
Што мислите дека се случило
таму тогаш?

1148
01:02:01,240 --> 01:02:03,256
Тие првите двајца
рамки, само се чувствував како да сум како ов

1149
01:02:03,280 --> 01:02:06,879
не претерано размислување,
но само се обидува да не направи грешка.

1150
01:02:06,880 --> 01:02:08,776
Но, јас не само што течев, тоа не беше
како тресок, тресок, тресок, тресок, тресок.

1151
01:02:08,800 --> 01:02:10,696
Имаше поента
каде што седев таму одам

1152
01:02:10,720 --> 01:02:13,896
„Треба да се смирам овде,
другар, треба само да се олабам“.

1153
01:02:13,920 --> 01:02:15,696
Ебате бев нервозен
и сфатив дека ја опкружувам главата

1154
01:02:15,720 --> 01:02:17,336
и добив и поминувам низ тоа

1155
01:02:17,360 --> 01:02:20,359
и тоа е што
правиш во Шефилд.

1156
01:02:20,360 --> 01:02:21,576
Да,
но не покажуваш дека си нервозен.

1157
01:02:21,600 --> 01:02:24,199
Не, знам, затоа што ти се допаѓа

1158
01:02:24,200 --> 01:02:27,999
знаеш, треба да средиш
на стилот, нели?

1159
01:02:28,000 --> 01:02:31,679
Во ред. Значи, тогаш
одеднаш сте три ни подолу,

1160
01:02:31,680 --> 01:02:34,919
ќе тенџере тешко долго
црвено. - Да.

1161
01:02:34,920 --> 01:02:39,639
Потоа расчистуваш, посочи го,
три еден. Потоа одите шест три, нели?

1162
01:02:39,640 --> 01:02:42,496
Целосно во контрола на
тоа. Тој се бори, нели?

1163
01:02:42,520 --> 01:02:44,776
Како, знаете,
тешко е, тој те игра, нели?

1164
01:02:44,800 --> 01:02:47,039
Да, да, се разбира, да.

1165
01:02:47,040 --> 01:02:49,296
Нормални околности, од
шест три, доби контрола на играта.

1166
01:02:49,320 --> 01:02:51,096
Седум три, осум три. Да.

1167
01:02:51,120 --> 01:02:53,016
Во ред, во ред.
Во право. Станува подобро.

1168
01:02:53,040 --> 01:02:56,159
Станува подобро.

1169
01:02:56,160 --> 01:03:00,176
Следниот натпревар, тој е расчистен од
58 позади за да се чувствува добро, нели?

1170
01:03:00,200 --> 01:03:02,159
Да, да, апсолутно.

1171
01:03:02,160 --> 01:03:04,256
И тогаш
одеднаш, тој повторно се расчисти.

1172
01:03:04,280 --> 01:03:07,176
За да отидете во една,
а потоа наеднаш е малку на него,

1173
01:03:07,200 --> 01:03:10,256
ја има црвената топка за притисок
средината и тој е некој вид на мисла

1174
01:03:10,280 --> 01:03:14,216
„Добро, добро, ќе одам по ова, ќе одам
покажете му на О Саливан дека ако можам да го добијам

1175
01:03:14,240 --> 01:03:15,919
Да, „влегов“.

1176
01:03:15,920 --> 01:03:18,096
Јас сум внатре“, но тогаш
одеднаш се враќа назад,

1177
01:03:18,120 --> 01:03:20,496
умот се враќа назад
и добро помислив, почекај малку,

1178
01:03:20,520 --> 01:03:23,639
и го промаши црвеното
и тоа е готово.

1179
01:03:23,640 --> 01:03:26,376
Да. Знаеш, и тогаш кога отидов
шест пет, и влегов, најдов ритам,

1180
01:03:26,400 --> 01:03:28,519
но тоа сепак не беше доволно.

1181
01:03:28,520 --> 01:03:31,376
Кажете кога ќе кликне
за мене беше секогаш кога ќе го избркав жолтото.

1182
01:03:31,400 --> 01:03:33,816
Тоа е она што го велам,
снукерот е лудост

1183
01:03:33,840 --> 01:03:35,816
Но, тоа е снукер
богови и се. Знаеш што мислам?

1184
01:03:35,840 --> 01:03:38,776
Но, тогаш одеднаш доаѓаат
на ваша страна, а потоа бум, бум.

1185
01:03:38,800 --> 01:03:41,576
Да, да, не знам. знам.
знам. Но, ебано тежок човеку.

1186
01:03:41,600 --> 01:03:43,119
Се разбира, тоа е.

1187
01:03:43,120 --> 01:03:45,679
Тешко е.

1188
01:03:45,680 --> 01:03:46,972
Се разбира дека е, тоа е
неверојатно што правиш.

1189
01:03:46,996 --> 01:03:47,576
Тешко е другар.

1190
01:03:47,600 --> 01:03:50,376
Јас само чувствувам, за
јас, само чувствувам дека си остар,

1191
01:03:50,400 --> 01:03:52,976
сте подготвени за тоа, вие сте психички
право. Зуам за тебе, знаеш?

1192
01:03:53,000 --> 01:03:55,136
- Дали си?
- Да. Затоа што е одлично

1193
01:03:55,160 --> 01:03:57,279
Мразам јас затоа што тоа значи

1194
01:03:57,280 --> 01:04:00,456
сето тоа е снукер и
ти си зуењето за снукер.

1195
01:04:00,480 --> 01:04:03,976
Не, јас зуам дека си среќен и ти си
уживајте и тогаш ќе ставите

1196
01:04:04,000 --> 01:04:05,696
знаеш, ова може да биде
најдоброто за тебе, нели?

1197
01:04:05,720 --> 01:04:06,896
- Не кажувај го тоа.
-Ќути.

1198
01:04:06,920 --> 01:04:09,639
- Друже.
- Слушај

1199
01:04:09,640 --> 01:04:11,536
Сакам да, сакам
Уживам да играм,

1200
01:04:11,560 --> 01:04:13,896
но, ебано пријателе,
тоа е злобен настан.

1201
01:04:13,920 --> 01:04:16,279
- Да.
- Тоа е злобен настан.

1202
01:04:16,280 --> 01:04:18,576
- Да, имаш
знаеш, имаш - Зло е, другар.

1203
01:04:18,600 --> 01:04:20,360
Тоа е сенф, innit?

1204
01:04:50,680 --> 01:04:52,256
Кога
играш против Рони,

1205
01:04:52,280 --> 01:04:56,679
мора да се држиш настрана
од восхитување на него.

1206
01:04:56,680 --> 01:04:58,696
Тоа е најлошото
можеш, видов играчи како го прават тоа,

1207
01:04:58,720 --> 01:05:01,896
како да се само хипнотизирани,
тие се вовлекуваат во него.

1208
01:05:01,920 --> 01:05:04,239
Затоа што никогаш не треба да размислува.

1209
01:05:04,240 --> 01:05:07,616
Шета околу маса
а топката е таму каде што треба да биде.

1210
01:05:07,640 --> 01:05:12,039
Тоа е она што, дури и сега,
го издвојува од останатите.

1211
01:05:12,040 --> 01:05:14,136
Но, доаѓате до
Крусибл и мислиш

1212
01:05:14,160 --> 01:05:18,096
„Боже, морам да играм добро
17 дена, мора да се концентрира,

1213
01:05:18,120 --> 01:05:20,336
Морам да играм најдобро од себе,
Морам да имам храброст

1214
01:05:20,360 --> 01:05:23,416
да ги надмине играчите во
таа арена ден по ден“,

1215
01:05:23,440 --> 01:05:26,199
и негативни мисли
може да се вовлече.

1216
01:05:26,200 --> 01:05:28,719
Зошто е тоа кремот?

1217
01:05:28,720 --> 01:05:32,679
Да.
Мора да бидете задоволни со тоа директно.

1218
01:05:32,680 --> 01:05:35,136
Добро, добро сум,
слушај, јас само ќе играм.

1219
01:05:35,160 --> 01:05:37,496
Само ќе играм, ако победам,
одлично, ако не, ебам.

1220
01:05:37,520 --> 01:05:39,987
Што можете да направите?
Знаеш што мислам?

1221
01:05:46,160 --> 01:05:49,232
Така е
интензивно кога сте всушност во собата.

1222
01:05:49,920 --> 01:05:51,040
Еден.

1223
01:05:57,480 --> 01:06:01,136
Тоа се сведува на сè
да, е да се спојат тие кадри заедно,

1224
01:06:01,160 --> 01:06:06,679
да ја играат играта со
контрола, знаеш. Контролирајте ја играта.

1225
01:06:06,680 --> 01:06:10,536
Но, има многу лична наука
вклучени, одржување на пауза.

1226
01:06:10,560 --> 01:06:14,439
Не смеете премногу да анализирате.

1227
01:06:14,440 --> 01:06:16,936
Не е среќен
со неговите врвни влакна што повторно излегуваат.

1228
01:06:16,960 --> 01:06:19,176
Мислам дека треба да се обиде
и заборавете на тој совет

1229
01:06:19,200 --> 01:06:22,679
и само го стави целиот свој фокус
во кадрите.

1230
01:06:22,680 --> 01:06:26,759
Би рекол веројатно шест,
седум пати во последните шест,

1231
01:06:26,760 --> 01:06:29,456
седум години каде што имав
бакшиш што ме чинеше турнир.

1232
01:06:29,480 --> 01:06:32,936
Го прифаќам тоа што си
велејќи, мислам, тоа е твој свет, не мој,

1233
01:06:32,960 --> 01:06:35,816
и ако го кажуваш
советот е навистина важен, тогаш е важен,

1234
01:06:35,840 --> 01:06:38,816
но она што го велам е ако не можеш
направи нешто во врска со тоа, зошто да се фокусираш на тоа?

1235
01:06:38,840 --> 01:06:41,640
26. Рони О Саливан.

1236
01:06:45,760 --> 01:06:48,296
Рони О Саливан заврши
до четвртфиналето овде,

1237
01:06:48,320 --> 01:06:52,176
шесткратниот шампион продолжи дванаесет
четири против Марк Ален попладнево.

1238
01:06:52,200 --> 01:06:57,239
Прекините од 87, 131 и 96 беа
врв од шесткратниот шампион.

1239
01:06:57,240 --> 01:06:59,496
како ти
процени го твојот учинок? Очигледно

1240
01:06:59,520 --> 01:07:00,576
Не го оценувајте всушност,
го знаеш одговорот на тоа прашање,

1241
01:07:00,600 --> 01:07:04,119
другар, останува таму.

1242
01:07:04,120 --> 01:07:08,159
Да, ќе имам малку
вечера вечерва, опуштете се. Изгледаш помладо.

1243
01:07:08,160 --> 01:07:09,736
- Ви благодарам.
- Што направи? Тоа е твоја коса.

1244
01:07:09,760 --> 01:07:12,560
Вашата коса изгледа добро
тоа. -Ти благодарам.

1245
01:07:14,160 --> 01:07:16,176
Ќе направиш
тогаш? -Недоволно притискање.

1246
01:07:16,200 --> 01:07:18,639
Повеќе турнири.

1247
01:07:18,640 --> 01:07:21,456
Нема доволно турнири, не е доволно
притисни, овие ебачи ми ја втурнуваат главата.

1248
01:07:21,480 --> 01:07:23,480
Дали некој друг сака пијалок?

1249
01:07:34,920 --> 01:07:35,920
30.

1250
01:07:42,240 --> 01:07:44,496
Тој е пречувствителен, па ние не
види што се случува во неговата глава,

1251
01:07:44,520 --> 01:07:47,736
но ако го види, го чувствува. Тоа е
тешко да се сработи што му треба.

1252
01:07:47,760 --> 01:07:49,399
Па

1253
01:07:49,400 --> 01:07:51,639
Дали има доволно месо?

1254
01:07:51,640 --> 01:07:53,496
Но, мислам дека еден
нешто што Рони можеби не го сфаќа,

1255
01:07:53,520 --> 01:07:55,336
дали луѓето сакаат
надежта и стравовите,

1256
01:07:55,360 --> 01:07:58,639
им се допаѓа заебан
и извлекувајќи добар удар,

1257
01:07:58,640 --> 01:08:02,056
наместо само да правиш
неверојатни снимки и играње совршен снукер.

1258
01:08:02,080 --> 01:08:04,147
Совршениот снукер е досаден.

1259
01:08:07,400 --> 01:08:09,056
Тој секогаш бара совршенство,
Мислам дека не се работи за совршенство.

1260
01:08:09,080 --> 01:08:10,480
Се работи за драма.

1261
01:08:15,280 --> 01:08:16,320
Пет минути.

1262
01:08:18,160 --> 01:08:20,080
Ебано пријателе. Бог.

1263
01:08:23,160 --> 01:08:25,616
Шесткратен победник, Рони
О Саливан се обидува да заврши

1264
01:08:25,640 --> 01:08:29,480
неговото светско првенство
четвртфинале против Стивен Мекгваер.

1265
01:08:30,960 --> 01:08:31,856
- Убав.
-Среќно другар.

1266
01:08:31,880 --> 01:08:34,079
Да, да.

1267
01:08:34,080 --> 01:08:36,216
Најди победа, продолжи тој
единаесет и пет утрово,

1268
01:08:36,240 --> 01:08:38,496
штетата е направена
на втората седница вчера

1269
01:08:38,520 --> 01:08:41,420
каде навистина играше
Па, тој маршира понатаму

1270
01:08:46,520 --> 01:08:47,856
те познавам
не зборувај за рекорди,

1271
01:08:47,880 --> 01:08:49,936
но ти некогаш
погледнете наназад на вашата кариера

1272
01:08:49,960 --> 01:08:52,536
и вид на поглед наназад за тоа како
сте правеле работи во различни периоди

1273
01:08:52,560 --> 01:08:54,216
и обидете се да извлечете од тоа кога ќе
да дојдеш на ваков голем турнир?

1274
01:08:54,240 --> 01:08:58,239
Не навистина. бр.
Само се враќам себеси.

1275
01:08:58,240 --> 01:09:01,696
Само се враќам себеси
дека сум воспитан да бидам победник.

1276
01:09:01,720 --> 01:09:05,639
Никогаш не сум роден како победник.
И не велам дека сум победник.

1277
01:09:05,640 --> 01:09:09,519
Но, јас направив добро.
Но, морав да го напикам во мене.

1278
01:09:09,520 --> 01:09:11,936
Малку како Серена Вилијамс,
малку како Тајгер Вудс, можеби.

1279
01:09:11,960 --> 01:09:15,136
Имав таков тип
на татко-фигура, каде што беше исто како

1280
01:09:15,160 --> 01:09:17,416
„Ќе бидеш а
успех“, а јас не

1281
01:09:17,440 --> 01:09:19,856
Не ми пречеше,
Имав среќа.

1282
01:09:19,880 --> 01:09:22,519
Значи, морав да го имам
се нафрли на мене.

1283
01:09:22,520 --> 01:09:25,696
И кога велам удрен
за мене, мислам психички, бев зајакнат.

1284
01:09:25,720 --> 01:09:27,936
Така, како што велам,
не ми е природно,

1285
01:09:27,960 --> 01:09:31,839
Не сум роден како
овој жесток конкурент, но знаете,

1286
01:09:31,840 --> 01:09:34,056
штом ќе добиете вкус за
победувајќи и ти е набиено,

1287
01:09:34,080 --> 01:09:36,980
тешко е да се среди
задоволете се со нешто помалку.

1288
01:09:49,720 --> 01:09:52,696
Татко ми доаѓаше дома
од клубот, и тој ќе замине

1289
01:09:52,720 --> 01:09:55,959
„Точно, трчај, трчај,
играш подобро“.

1290
01:09:55,960 --> 01:10:00,159
Бев како „Во ред“.

1291
01:10:00,160 --> 01:10:01,894
И тој би следел
јас кружам во колата

1292
01:10:01,918 --> 01:10:04,216
понекогаш, само да
бидете сигурни дека го правев тоа.

1293
01:10:04,240 --> 01:10:08,159
Само што би го видел овој автомобил
ползејќи нагоре, тој ќе рече: „Добро си?

1294
01:10:08,160 --> 01:10:12,039
Одам „Да, да“,
„Продолжи така, не е далеку.

1295
01:10:12,040 --> 01:10:16,000
Со својот другар во автомобилот.
Знам, ебате. Понижувачки.

1296
01:10:21,280 --> 01:10:23,056
Рон, нема шанси да ме победиш.

1297
01:10:23,080 --> 01:10:24,280
- Нема шанси.
- Не.

1298
01:10:30,240 --> 01:10:32,039
- Што?
- Биди тврд.

1299
01:10:32,040 --> 01:10:34,599
Не, извини.

1300
01:10:34,600 --> 01:10:36,736
Мислев, да, добро, бев
точно на речиси сè друго,

1301
01:10:36,760 --> 01:10:43,399
ме натера да го сфатам тоа
тој беше во право, јас бев само мрзливо копиле.

1302
01:10:43,400 --> 01:10:45,256
И едноставно не сакав да направам
напорната работа.

1303
01:10:45,280 --> 01:10:47,176
Сè уште не сакам да направам
напорната работа.

1304
01:10:47,200 --> 01:10:50,559
Само тоа, Рон.

1305
01:10:50,560 --> 01:10:54,519
Време кога отидовте во бањата
innit, ти валкана смрдлива.

1306
01:10:54,520 --> 01:10:57,919
Ми требаше тоа,
инаку ќе бев губитник.

1307
01:10:57,920 --> 01:11:00,599
And he weren't having it.

1308
01:11:00,600 --> 01:11:03,296
Ти велам другар,
тој има ваква ебана работа

1309
01:11:03,320 --> 01:11:04,976
каде што тој само те прави
верувај дека можеш се.

1310
01:11:05,000 --> 01:11:07,759
Искрено, ебано е страшно.

1311
01:11:07,760 --> 01:11:11,496
Но, сега, само одам: „Знаеш
што, да бидеме само позитивна личност“,

1312
01:11:11,520 --> 01:11:14,576
и сега земам само одредени делови,
затоа што мислам дека ако сакав да го слушам,

1313
01:11:14,600 --> 01:11:17,336
Веројатно би побегнал од
ебана карпа и оди „Можам да летам“,

1314
01:11:17,360 --> 01:11:19,427
а потоа одете „Еби ме, не можам“.

1315
01:11:21,960 --> 01:11:24,693
Неговиот татко беше
секогаш, знаеш, го туркаш.

1316
01:11:26,600 --> 01:11:29,736
Рони!
Рони, ајде, продолжи, остани на страна.

1317
01:11:30,240 --> 01:11:32,016
Мора да бидеш
дека, мора да се заостри,

1318
01:11:32,040 --> 01:11:33,736
и очигледно Рони
се користи за да се погледне нагоре

1319
01:11:33,760 --> 01:11:36,096
и мисли дека тој е така
мислеше дека треба да биде.

1320
01:11:36,120 --> 01:11:37,336
Добро играно, Рони.

1321
01:11:37,360 --> 01:11:39,599
Двајца играчи, завршивте
ги, синко.

1322
01:11:39,600 --> 01:11:44,519
Спушти се по таа линија, момче.
Ајде синко. Ајде да работиме.

1323
01:11:44,520 --> 01:11:46,016
„И морам да се заострам

1324
01:11:46,040 --> 01:11:48,416
и морам да бидам силен
и морам да бидам ова“

1325
01:11:48,440 --> 01:11:52,576
но навистина, Рони не беше таков
тоа воопшто. Тоа не е неговата личност.

1326
01:11:52,600 --> 01:11:55,016
Без нерви
за да се биде на телевизија? -Не.

1327
01:11:55,040 --> 01:11:57,136
Се додека
Тато не седи во првиот ред,

1328
01:11:57,160 --> 01:11:58,976
-Точно, нели,
не ти се допаѓа тоа? - Не.

1329
01:11:59,000 --> 01:12:00,719
Значи, тато си го знае местото

1330
01:12:00,720 --> 01:12:01,696
и секако изгледаш
да го познаваш твојот Рони, браво.

1331
01:12:01,720 --> 01:12:02,840
Благодарам.

1332
01:12:06,080 --> 01:12:07,896
И користев
да им кажам на луѓето кога одев фудбал,

1333
01:12:07,920 --> 01:12:09,536
Реков: „Моето момче ќе биде
светски шампион еден ден“.

1334
01:12:09,560 --> 01:12:11,856
Јас велам: „Тој ќе биде
светски шампион“

1335
01:12:11,880 --> 01:12:15,816
затоа што го гледав како игра и јас
мислеше „Тој ја удира топката поинаку“.

1336
01:12:15,840 --> 01:12:18,279
Но, тој беше толку ранлив,

1337
01:12:18,280 --> 01:12:20,816
тој велеше „Да,
тој е подобар од мене, јас не можам

1338
01:12:20,840 --> 01:12:22,416
знаеш, тој подобро ја удира топката
отколку јас, сите ја удираат топката“,

1339
01:12:22,440 --> 01:12:25,119
сите се подобри од него.

1340
01:12:25,120 --> 01:12:27,536
И тогаш тој ќе го освои турнирот,
и јас одам: „Штотуку ја освоивте крвавата дружба

1341
01:12:27,560 --> 01:12:30,176
што се случува?
Како може да го освоиме турнирот со вас,

1342
01:12:30,200 --> 01:12:32,896
и се чувствувам како
го загубивме турнирот“.

1343
01:12:32,920 --> 01:12:34,536
Не, се надевам дека не
навреди се со тоа што го кажувам,

1344
01:12:34,560 --> 01:12:36,639
но знаеш, сè уште не сум среќен,

1345
01:12:36,640 --> 01:12:39,799
само така оди.

1346
01:12:39,800 --> 01:12:42,744
Но тогаш
кога ќе го видите како игра и тој ќе одите ""

1347
01:12:46,040 --> 01:12:52,519
И тој е толку природен.
Тој е толку сложен.

1348
01:12:52,520 --> 01:12:54,640
Толку многу стил и финес.

1349
01:12:58,760 --> 01:12:59,880
Совршенство.

1350
01:13:02,920 --> 01:13:05,360
Тоа е она што тој
тој бараше.

1351
01:13:11,440 --> 01:13:13,507
Тој сè уште се обидува да го совлада.

1352
01:13:16,120 --> 01:13:19,320
Зависник, нели?
Тој едноставно не може да ја совлада таа игра.

1353
01:13:35,720 --> 01:13:37,376
Ајде да погледнеме во тоа полуфинале

1354
01:13:37,400 --> 01:13:39,296
на светскиот снукер
првенство во Шефилд,

1355
01:13:39,320 --> 01:13:41,216
шесткратниот шампион,
Рони О Саливан,

1356
01:13:41,240 --> 01:13:43,879
и четирикратниот победник
Џон Хигинс.

1357
01:13:43,880 --> 01:13:47,679
Театар Крусибл
во неговото апсолутно најдобро.

1358
01:13:47,680 --> 01:13:52,599
Тоа е Рони О Саливан
кој го води овој натпревар.

1359
01:13:52,600 --> 01:13:54,400
Рони О Саливан да се скрши.

1360
01:14:13,320 --> 01:14:15,320
Некои играчи можат да го исчистат.

1361
01:14:17,920 --> 01:14:21,824
Имаше добар темперамент,
тие се многу методични, многу роботизирани.

1362
01:14:22,360 --> 01:14:25,260
А ти само мислиш,
„Тој не се распаѓа“.

1363
01:14:30,040 --> 01:14:34,216
Се сеќавам дека Џон Хигинс ми даде а
целосен разбивање во едно полуфинале.

1364
01:14:34,240 --> 01:14:37,319
Тоа ме повреди.
Знаете, се чувствував понижено.

1365
01:14:37,320 --> 01:14:42,119
Можев да ги слушнам луѓето како се смеат,
колку добро играше,

1366
01:14:42,120 --> 01:14:45,256
толку беше добар,
имаше луѓе кои се смееја.

1367
01:14:49,440 --> 01:14:53,256
Јас сум инстинктивен играч,
Играм подобро кога сум инстинктивен,

1368
01:14:53,280 --> 01:14:57,559
Јас играм подобро
кога не морам да го ангажирам мозокот.

1369
01:14:57,560 --> 01:15:01,528
Но, можам да се влечам надолу
во начинот на игра на другите луѓе.

1370
01:15:14,080 --> 01:15:15,120
Триесет и осум.

1371
01:15:35,000 --> 01:15:36,440
Боже, Исусе, тоа е

1372
01:15:56,400 --> 01:15:57,400
Тоа е

1373
01:16:37,360 --> 01:16:39,040
Рони О Саливан, 30.

1374
01:16:44,400 --> 01:16:47,799
Како по ѓаволите се случи тоа?

1375
01:16:47,800 --> 01:16:50,133
За јебига, човече. Неверојатно.

1376
01:16:55,280 --> 01:16:58,256
Мислам дека се вовлечени во
играјќи со тоа темпо, тогаш сум заебан.

1377
01:16:58,280 --> 01:17:00,639
Знаеш што мислам? Два часа.

1378
01:17:00,640 --> 01:17:02,976
Еден и пол е
часа за првите две рамки.

1379
01:17:03,000 --> 01:17:04,536
Да, но само велам
како, но јас

1380
01:17:04,560 --> 01:17:06,016
не поради мене,
знаеш на што мислам?

1381
01:17:06,040 --> 01:17:07,959
Не, тоа не беше поради тебе.

1382
01:17:07,960 --> 01:17:09,656
Кога ќе се вклучам
за два часа ебани четири кадри

1383
01:17:09,680 --> 01:17:11,376
Да, тоа се шпицови.
Нема врска со тебе.

1384
01:17:11,400 --> 01:17:14,472
Само дури ни тоа го нема
надвор од гранитот, тоа е како

1385
01:17:16,320 --> 01:17:18,253
тоа е како снукер како Селби.

1386
01:17:18,960 --> 01:17:21,199
- Полошо.
- Знаеш што мислам?

1387
01:17:21,200 --> 01:17:24,616
Сакам да те задржам таму
додека можам, додека не те заебеш.

1388
01:17:24,640 --> 01:17:26,576
И да се досадува.
Знаеш што мислам? Но јас не сум.

1389
01:17:26,600 --> 01:17:29,119
Да.

1390
01:17:29,120 --> 01:17:30,736
Проблемот е, ако стигнам до масата,
Само ќе треснам, треснам, ебам,

1391
01:17:30,760 --> 01:17:32,656
го поставив мојот шут, јас не сум
знаеш на што мислам?

1392
01:17:32,680 --> 01:17:36,016
Се додека не уништам
мојот ритам, тие можат да бидат таму

1393
01:17:36,040 --> 01:17:37,496
тие можат да го направат тоа за како
колку и да сакаат, не ми е гајле.

1394
01:17:37,520 --> 01:17:40,159
Затоа што немам никаде
сепак да одам.

1395
01:17:40,160 --> 01:17:42,160
- Да.
- Знаеш што велам?

1396
01:17:45,640 --> 01:17:46,896
Не може да се победи лосос
и крем сирење, другар.

1397
01:17:46,920 --> 01:17:47,920
- Не.
- Не.

1398
01:17:50,400 --> 01:17:52,016
Па, тоа е
беше интересен почеток на овој натпревар

1399
01:17:52,040 --> 01:17:54,216
помеѓу овие две легенди
на играта, Стив,

1400
01:17:54,240 --> 01:17:56,576
ниту еден играч не бил
може да доминира досега,

1401
01:17:56,600 --> 01:17:58,736
тие продолжија некои четири
рамки цело ова попладне,

1402
01:17:58,760 --> 01:18:01,519
Џон Хигинс тогаш изградил
водство од шест пет,

1403
01:18:01,520 --> 01:18:04,656
но Рони О Саливан
брзо одговори со пауза од 99

1404
01:18:04,680 --> 01:18:08,456
да ги израмни постапките на
шест сите во интервалот на средината на делот.

1405
01:18:08,680 --> 01:18:10,656
Мора да игра
правиот шут, играј го позитивно.

1406
01:18:10,680 --> 01:18:12,776
Тој трепка
излегувајќи од него со велосипед.

1407
01:18:12,800 --> 01:18:15,199
Ако е така.

1408
01:18:15,200 --> 01:18:18,416
Па, тој може да го освои ова
натпревар, тој може да победи неколку натпревари,

1409
01:18:18,440 --> 01:18:21,096
но во одреден момент,
некој ќе излезе

1410
01:18:21,120 --> 01:18:23,656
и играј снукер со светла и ти си
ќе ебам не знаеш што да правиш.

1411
01:18:23,680 --> 01:18:26,256
Дали гледате што велам?
И јас не сакам да бидам таа личност.

1412
01:18:26,280 --> 01:18:30,256
Сакам да бидам таа личност што игра
играта, победничка игра. Во секое време.

1413
01:18:30,280 --> 01:18:32,696
Ако мојата игра е вклучена и играм,
Ќе победам, ако не, заеби, знаеш.

1414
01:18:32,720 --> 01:18:33,616
Една од нив работи.
Но, не одам негативно.

1415
01:18:33,640 --> 01:18:35,439
бр.

1416
01:18:35,440 --> 01:18:38,079
Почнува да се наметнува

1417
01:18:38,080 --> 01:18:40,536
само одење по масата како
диво животно речиси. Во потрага по својот плен.

1418
01:18:40,560 --> 01:18:41,560
Ајде.

1419
01:18:52,040 --> 01:18:54,016
Претпочитам да изгубам,
играјќи победничка игра,

1420
01:18:54,040 --> 01:18:56,679
отколку ебана победа
играње губитничка игра,

1421
01:18:56,680 --> 01:19:00,416
затоа што знам дека ако победиш играјќи а
губитничка игра, на крајот ќе се заебеш.

1422
01:19:00,440 --> 01:19:02,707
Знаеш ли што сум
велејќи? - Да.

1423
01:19:11,280 --> 01:19:13,319
Џон Хигинс водеше три нула,

1424
01:19:13,320 --> 01:19:16,496
но три рамки позади
со голема последна рамка од денот.

1425
01:19:16,520 --> 01:19:20,616
Тоа е многу впива, сесијата на
снукер, богами мене, интензитетот во него.

1426
01:19:20,640 --> 01:19:23,919
Што е во прашање?
Неверојатно полуфинале.

1427
01:19:23,920 --> 01:19:26,736
И каква рамка
може да се покаже како за двајцата играчи.

1428
01:19:26,760 --> 01:19:29,360
Џон Хигинс го затвори
јаз на само два.

1429
01:19:41,400 --> 01:19:44,440
Ах! Пукнати топки.

1430
01:19:48,920 --> 01:19:49,920
Камшикување.

1431
01:20:00,960 --> 01:20:02,696
Сите очи
каде оди црното.

1432
01:20:02,720 --> 01:20:04,216
И тоа на сиромашно место
за О Саливан.

1433
01:20:04,240 --> 01:20:06,719
Погледнете каде отиде црното.

1434
01:20:06,720 --> 01:20:10,599
Ако Рони навистина добие
шанса, ќе му треба тоа црно.

1435
01:20:10,600 --> 01:20:13,800
Нема начин да се качите
црното од ова, се чини.

1436
01:20:22,080 --> 01:20:23,880
Исусе, состојба на оваа маса.

1437
01:20:38,600 --> 01:20:41,496
ти кажувам
што, тој гледа да го земе црвеното.

1438
01:20:41,520 --> 01:20:44,416
Во левиот агол,
навртување на страничната перница,

1439
01:20:44,440 --> 01:20:46,919
горната перница и грб
во круг бехи

1440
01:20:46,920 --> 01:20:50,760
ова ќе биде ударот
на првенството ако го извлече ова.

1441
01:20:54,760 --> 01:20:58,199
Погледнете го тоа, добро,
каков напор беше тоа.

1442
01:20:58,200 --> 01:20:59,960
Тоа оди.

1443
01:21:02,160 --> 01:21:04,336
Брилијантен удар тогаш,
не беше тоа? Навистина беше.

1444
01:21:04,360 --> 01:21:07,960
Едноставно задолжителен тенџере.
На црно сега.

1445
01:21:09,920 --> 01:21:11,976
Дали би поверувале?
Тоа е неверојатно.

1446
01:21:12,000 --> 01:21:14,879
Изгледа добро,
ако го пропушти синото.

1447
01:21:14,880 --> 01:21:17,780
Тој е на црно,
не сака да биде стрејт.

1448
01:21:19,960 --> 01:21:25,040
Најмалиот агол,
обидете се и да стигнете, некако, на жолтото.

1449
01:21:30,560 --> 01:21:34,272
Не, тој е во ред, мислам дека е
сепак доби шут во жолтиот.

1450
01:21:35,440 --> 01:21:37,600
Ова е тешко.

1451
01:22:09,120 --> 01:22:13,856
Таму е. Рони О Саливан има
го направи речиси невозможното во оваа рунда.

1452
01:22:15,760 --> 01:22:21,720
Каква неверојатна игра тоа
беше од Рони О Саливан. Леле.

1453
01:22:24,760 --> 01:22:27,427
Дури и мала реакција
од Рони таму.

1454
01:22:30,400 --> 01:22:34,119
Тоа го заслужи.
Заслужив тоа, заслужив нешто.

1455
01:22:34,120 --> 01:22:35,776
Апсолутно - Заслужи малку среќа.

1456
01:22:35,800 --> 01:22:37,736
- Таа конечна рамка
- Имав ебана среќа

1457
01:22:37,760 --> 01:22:40,240
Да, последната рамка
беше прекрасен.

1458
01:22:41,520 --> 01:22:45,519
Неверојатно. Исус.

1459
01:22:45,520 --> 01:22:47,616
Свирев канон на
црвено за да го извади црвеното таму.

1460
01:22:47,640 --> 01:22:49,336
Да, тоа беше неверојатно црно.

1461
01:22:49,360 --> 01:22:51,136
Доаѓам наоколу за
црно, дојдов директно,

1462
01:22:51,160 --> 01:22:52,776
а потоа го пингав
жолто внатре, го завиткав со патент,

1463
01:22:52,800 --> 01:22:55,319
Играв добро кафена боја,
Го турнав

1464
01:22:55,320 --> 01:22:57,176
и јас некако го погодив розовото сало, и
се оставив малку откачен на црно

1465
01:22:57,200 --> 01:22:59,519
и си помислив: „Уф“.

1466
01:22:59,520 --> 01:23:01,176
Да, тоа беше неверојатно.
Тоа навистина беше

1467
01:23:01,200 --> 01:23:02,376
- Знаеш што мислам?
- Работи на Џон Вејн.

1468
01:23:02,400 --> 01:23:03,639
Џон Вејн.

1469
01:23:03,640 --> 01:23:05,399
Трепкаше True Grit.

1470
01:23:05,400 --> 01:23:07,799
Вистинска гриз.
Не, само некако ми се допаѓа

1471
01:23:07,800 --> 01:23:10,279
Не знам, не знам, само некако

1472
01:23:10,280 --> 01:23:11,536
Не знам другар, не знам.

1473
01:23:11,560 --> 01:23:12,656
Како и да е, браво.

1474
01:23:12,680 --> 01:23:13,760
не знам.

1475
01:23:15,760 --> 01:23:17,493
Само на половина пат другар.

1476
01:23:19,160 --> 01:23:20,160
Добро си?

1477
01:23:31,640 --> 01:23:33,696
Знам, да знам
се мачеше на тоа полувреме.

1478
01:23:33,720 --> 01:23:35,400
Знам дека се бореше.

1479
01:23:38,360 --> 01:23:40,776
Светскиот снукер
првенство во Шефилд,

1480
01:23:40,800 --> 01:23:45,472
Рони О Саливан го победи Џон Хигинс
за 17 фрејмови до 11 за да стигнеме до финалето.

1481
01:23:46,640 --> 01:23:49,376
Милиони луѓе ќе бидат
гледајќи со нас на ТВ Би-Би-Си,

1482
01:23:49,400 --> 01:23:52,696
мора да има многу стотици
милиони луѓе го гледаат финалето

1483
01:23:52,720 --> 01:23:54,144
низ целиот свет
исто така, тоа е само

1484
01:23:54,168 --> 01:23:56,056
неверојатно што е тој
се обидува да постигне тука.

1485
01:23:56,080 --> 01:24:00,496
И ако тој го направи тоа, ќе го направиш
морам да кажам, добро, тој е најголем.

1486
01:24:10,200 --> 01:24:14,639
Уште два дена остануваат.
Заеби. Јас сум во него сега.

1487
01:24:14,640 --> 01:24:17,376
Синоќа бев малку
растреперен, знаеш на што мислам,

1488
01:24:17,400 --> 01:24:20,376
Бев некако... мојата глава беше
малку низ целиот гаф вчера.

1489
01:24:20,400 --> 01:24:23,439
Затоа што можеби нема никогаш
направи уште едно финале.

1490
01:24:23,440 --> 01:24:25,098
Вистината е дека можеби не
некогаш направи друг

1491
01:24:25,122 --> 01:24:27,176
конечно, знаеш што
Мислам, финалето на Крусибл.

1492
01:24:27,200 --> 01:24:29,816
Му реков на татко ми: „Дојди
долу“, тој беше како „Дали си сигурен?

1493
01:24:29,840 --> 01:24:31,696
„Следи долу,
Сакам да уживаш,

1494
01:24:31,720 --> 01:24:34,839
Сакам да доживееш
да се биде тука со луѓе“,

1495
01:24:34,840 --> 01:24:37,936
како „Сигурно? Знаеш“,
Отидов, „Не, дојди... нека слезат“,

1496
01:24:37,960 --> 01:24:40,456
„Моите деца“, реков, „Да, донесете
долу, сакам да уживаат во тоа“.

1497
01:24:40,480 --> 01:24:43,159
Така, денес само некако
треба таа тишина,

1498
01:24:43,160 --> 01:24:47,199
само бидам овде сам,
одам сам на местото.

1499
01:24:47,200 --> 01:24:49,879
Само немање
да се справи со било што

1500
01:24:49,880 --> 01:24:55,279
освен само тропање на вратата,
пет минути, бум, оди таму, играј.

1501
01:24:55,280 --> 01:24:56,879
Многу возбуда

1502
01:24:56,880 --> 01:24:58,456
низ целиот свет
првенство во снукер,

1503
01:24:58,480 --> 01:25:00,296
финалето помеѓу
Рони О Саливан

1504
01:25:00,320 --> 01:25:04,159
и Џад Трамп
започнува подоцна.

1505
01:25:04,160 --> 01:25:07,776
На ова финале не му треба никаква возбуда
треба да биде блокбастер за банкарски одмор.

1506
01:25:07,800 --> 01:25:10,376
Џад Трамп е исто така
играч со брзи напади,

1507
01:25:10,400 --> 01:25:13,776
тој се обидува да биде крунисан
Кралот на рожницата по втор пат,

1508
01:25:13,800 --> 01:25:15,816
вели тој свири на
најголемата спортска ѕвезда во финалето

1509
01:25:15,840 --> 01:25:17,840
е врв во кариерата за него.

1510
01:25:25,120 --> 01:25:29,039
Понекогаш кога гледам
надвор од овој прозорец,

1511
01:25:29,040 --> 01:25:32,599
Се чувствувам како да барам
излезе од затвор.

1512
01:25:32,600 --> 01:25:34,679
Внимаваш и мислиш,

1513
01:25:34,680 --> 01:25:40,119
„Боже, сите тие луѓе
уживаат, а јас сум тука“.

1514
01:25:40,120 --> 01:25:45,048
Но, мислам дека го посетувам татко ми толку многу
пати со текот на годините, само го враќа назад.

1515
01:25:58,040 --> 01:26:00,279
Ќе ти раскажам мала приказна,

1516
01:26:00,280 --> 01:26:03,496
тој играше во
светско финале со Грем Дот,

1517
01:26:03,520 --> 01:26:06,536
овој човек имаше телевизор
три врати подалеку, знаеш, јас...

1518
01:26:06,560 --> 01:26:09,256
да, мислев дека може
дај ми го за ноќ,

1519
01:26:09,280 --> 01:26:11,856
но тој не,
тоа е во ред, но јас му реков:

1520
01:26:11,880 --> 01:26:15,679
„Види, кога моето момче ќе добие
во топчињата, само допрете двапати,

1521
01:26:15,680 --> 01:26:18,136
ако не е во топчињата допрете еднаш
и тогаш ќе знам што се случува“.

1522
01:26:18,160 --> 01:26:20,759
И тогаш морав да одам
Радио пет во живо.

1523
01:26:20,760 --> 01:26:22,576
Тие отвораат пет рамки,

1524
01:26:22,600 --> 01:26:25,256
но вчера О Саливан
одговори со освојување на десет ...

1525
01:26:25,280 --> 01:26:27,576
Секој час
во часот кога ќе дојде,

1526
01:26:27,600 --> 01:26:30,776
и јас сум темпо за на
крило и јас размислувам, „Ебан пекол“,

1527
01:26:30,800 --> 01:26:33,496
Жал ми е за мојот јазик, но јас сум
мисли: „Тој... ќе биде победен“.

1528
01:26:33,520 --> 01:26:35,799
Таму за момент,

1529
01:26:35,800 --> 01:26:38,976
затоа што ракетата само што завршува
Исклучи во Crucible, Филипс заврши.

1530
01:26:39,000 --> 01:26:41,936
Да, се е готово Марк, што
Шампион имаме овде,

1531
01:26:41,960 --> 01:26:45,896
апсолутен гениј со знак, Грем
Дот се ракува со него, честита...

1532
01:26:45,920 --> 01:26:48,496
Кога ја заби последната топка на
победи на тоа светско првенство,

1533
01:26:48,520 --> 01:26:54,479
секое крило се кршеше
вратите за него.

1534
01:26:54,480 --> 01:26:57,616
Ноќе, каде што е сè
тивко, сите се налутија,

1535
01:26:57,640 --> 01:26:59,896
и одеднаш
вратите се симнуваат,

1536
01:26:59,920 --> 01:27:03,759
знаеш, бум, бум,
бум, бум.

1537
01:27:03,760 --> 01:27:07,439
Шестотини недостатоци кршење
вратите, за мојот син,

1538
01:27:07,440 --> 01:27:09,507
само ме разнесе, знаеш.

1539
01:27:12,680 --> 01:27:15,420
Само сакам да кажам, за
Татко ми, знаеш, ова

1540
01:27:15,444 --> 01:27:18,056
еден е за него, ти
знај, значи, за мојот човек.

1541
01:27:21,560 --> 01:27:27,839
И седнав
таму, и јас станав емотивен.

1542
01:27:27,840 --> 01:27:32,479
Не можеше да ми дадеш
милијарда фунти за тоа искуство.

1543
01:27:32,480 --> 01:27:35,616
Ова е она што го зборувам
за, исполнување на соништата.

1544
01:27:50,360 --> 01:27:54,759
Го гледам понекогаш, и јас
размисли: „Боже, како го правиш тоа, Рон?

1545
01:27:54,760 --> 01:27:58,159
Сум бил таму во
Шефилд и тоа е ужасно.

1546
01:27:58,160 --> 01:28:02,159
Искрено, вашиот стомак
разгорување. Не можев да јадам, ми се гади.

1547
01:28:02,160 --> 01:28:06,319
Затоа што сакам само тој да победи.

1548
01:28:06,320 --> 01:28:09,136
Тој порано се спушташе толку,
и помислив „Не“, и ја почувствував неговата повреда.

1549
01:28:09,160 --> 01:28:13,079
И ја сакав таа болка,
што чувствуваше.

1550
01:28:13,080 --> 01:28:16,728
Значи, сакам тој да победи
цело време, за да се чувствува добро.

1551
01:28:19,920 --> 01:28:23,376
Како што старее, мислам дека се снајде
да се справи со анксиозноста, притисокот,

1552
01:28:23,400 --> 01:28:25,496
и мислам дека научил
да го туркам малку надолу,

1553
01:28:25,520 --> 01:28:27,853
но на Рони му се допаѓа
живеат на работ.

1554
01:28:38,560 --> 01:28:40,759
Пред околу 20 години сфатив

1555
01:28:40,760 --> 01:28:44,216
да ја најде среќата во себе
снукерот беше опасна работа.

1556
01:28:46,200 --> 01:28:48,096
И реков дека никогаш не сакам
оди кај нив темни места,

1557
01:28:48,120 --> 01:28:49,853
но понекогаш мораш.

1558
01:29:11,680 --> 01:29:14,959
Светските првенства,
кога ќе се отвори таа врата,

1559
01:29:14,960 --> 01:29:18,016
не можеш да побегнеш од
тоа, не можеш да сакаш „“, знаеш,

1560
01:29:18,040 --> 01:29:24,199
„Не ми е гајле“, мораат
знај, го сакам ова. Што го правам.

1561
01:29:24,200 --> 01:29:29,199
Јас тогаш треба некако да го прегрнам и
некако оди нагоре и мора да го зграпчам ова.

1562
01:29:29,200 --> 01:29:31,428
И јас велам
„Не, сакам да го освојам ова

1563
01:29:31,452 --> 01:29:34,384
турнир“, а потоа
ти си исклучен и трчаш.

1564
01:29:35,600 --> 01:29:37,479
Ова е оној,

1565
01:29:37,480 --> 01:29:39,856
ова е единствениот натпревар
дека секој играч на снукер сака да победи.

1566
01:29:39,880 --> 01:29:41,576
Ви благодарам, дами и господа.

1567
01:29:41,600 --> 01:29:43,816
Ова е оној што
работи. -Првата рамка ...

1568
01:29:43,840 --> 01:29:47,104
Светското првенство
конечна. Нека победи кумот.

1569
01:29:58,600 --> 01:30:00,800
Првата грешка
може да биде скапо.

1570
01:30:03,000 --> 01:30:06,879
Каков истрел!

1571
01:30:06,880 --> 01:30:09,599
И мислам
смртоносноста и острината

1572
01:30:09,600 --> 01:30:13,639
и малите смени
во моментум, знаеш,

1573
01:30:13,640 --> 01:30:17,216
каде што е другиот
јас, но треба да одговориш,

1574
01:30:17,240 --> 01:30:23,239
Го гледам и тропам,
тресне, тресне, и тоа е како да знам.

1575
01:30:23,240 --> 01:30:25,256
Ајде да видиме
како се чувствува Рони сега во овој втор кадар.

1576
01:30:25,280 --> 01:30:27,879
Шест.

1577
01:30:27,880 --> 01:30:30,256
Јас не
Мислам дека може да помине, никако...

1578
01:30:30,280 --> 01:30:33,616
Вознемирени погледи, штотуку добија малку
премногу навртување на топчето.

1579
01:30:33,640 --> 01:30:37,016
Достапна е само безбедносна снимка.
Тоа малку ќе го изнервира Рони.

1580
01:30:37,040 --> 01:30:40,039
Тоа е само
такви мали снимки,

1581
01:30:40,040 --> 01:30:43,240
разликата помеѓу
победа и губење на играта.

1582
01:30:48,280 --> 01:30:51,239
Размислуваш за тоа
за растение со три топки?

1583
01:30:51,240 --> 01:30:52,496
И тој момент и таа брзина

1584
01:30:52,520 --> 01:30:56,439
и таа енергија е некако...

1585
01:30:56,440 --> 01:30:58,999
станува се посилно
и посилни

1586
01:30:59,000 --> 01:31:02,200
до точка каде што си
низ целиот противник.

1587
01:31:05,320 --> 01:31:06,816
Па,
тоа е... - Дваесет и шест.

1588
01:31:06,840 --> 01:31:09,119
Тој мал истрел.

1589
01:31:09,120 --> 01:31:11,416
Се давиш
него, само тоа... таа моќ.

1590
01:31:11,440 --> 01:31:12,720
Осум.

1591
01:31:19,280 --> 01:31:21,720
Зошто го погоди толку силно? Мислам.

1592
01:31:22,680 --> 01:31:24,016
Рони О Саливан, осум.

1593
01:31:24,040 --> 01:31:26,040
- Ебате...
- Првите седум.

1594
01:31:27,520 --> 01:31:28,840
Кошмар.

1595
01:31:29,440 --> 01:31:32,399
Толку несреќен што самиот се снукер.

1596
01:31:32,400 --> 01:31:36,688
Требаше да земе уште малку
време бегство од снукер.

1597
01:31:37,240 --> 01:31:39,307
- Да?
- Видов гест...

1598
01:31:39,600 --> 01:31:41,136
- Извини? Гест?
- Да.

1599
01:31:41,160 --> 01:31:42,536
Каков гест видовте?

1600
01:31:42,560 --> 01:31:44,039
го видов.

1601
01:31:44,040 --> 01:31:45,616
Не, не, кажи ми,
што виде?

1602
01:31:45,640 --> 01:31:48,296
- Нема да ...
- Кажи ми што видов,

1603
01:31:48,320 --> 01:31:50,919
затоа што не виде ништо.
Не видовте ништо.

1604
01:31:50,920 --> 01:31:54,504
Одете и погледнете ја вашата камера.
Не видовте ништо. Не започнувај.

1605
01:31:54,800 --> 01:31:57,267
Не започнувај.
Одете и проверете ја камерата.

1606
01:32:04,760 --> 01:32:07,096
Да се биде победник,
црно-бело е,

1607
01:32:07,120 --> 01:32:08,800
нема измеѓу.

1608
01:32:09,680 --> 01:32:13,136
За да бидеш најдобро, ти
знај, кога навистина си во тоа.

1609
01:32:16,560 --> 01:32:19,093
Да, нема запирање
тоа во основа.

1610
01:32:20,960 --> 01:32:23,456
И шанса
ако Рони може да го добие ова црно

1611
01:32:23,480 --> 01:32:26,213
по целиот пат
заокружете ги аглите на масата.

1612
01:32:34,360 --> 01:32:37,919
Така викаш
двојник со набиена шапка.

1613
01:32:37,920 --> 01:32:39,639
Како играше...

1614
01:32:39,640 --> 01:32:42,840
Рони О Саливан
го постави своето олово, дванаесет рамки...

1615
01:32:43,040 --> 01:32:45,536
Забрането еден
на големите враќања на Crucible,

1616
01:32:45,560 --> 01:32:48,696
Рони О Саливан е на пат
дури и рекордот на Стивен Хендри од седум ...

1617
01:32:48,720 --> 01:32:50,839
Мислам дека ќе одам, да...

1618
01:32:50,840 --> 01:32:54,800
До дванаесет
фрејмови до пет, првиот до 18 победи.

1619
01:32:55,320 --> 01:32:57,256
Многу е тешко да се види
пат назад за Трамп.

1620
01:32:57,280 --> 01:32:59,147
Мислам дека е во вистинска неволја.

1621
01:33:01,960 --> 01:33:04,239
Здраво другар.
Да, јас сум само ...

1622
01:33:04,240 --> 01:33:07,879
не знам што да мислам
навистина, да бидам искрен со тебе.

1623
01:33:07,880 --> 01:33:10,816
Изгледа како во малку од
навистина место како земја на бајките,

1624
01:33:10,840 --> 01:33:12,296
Не го очекував
да бидам искрен со тебе

1625
01:33:12,320 --> 01:33:15,119
и не сум сигурен
ако играв добро, лошо.

1626
01:33:15,120 --> 01:33:19,239
Се чини дека сите размислуваат
беше навистина одлично и ова и она,

1627
01:33:19,240 --> 01:33:22,496
Не знам дали беше
само лошо и ме направи да изгледам добро.

1628
01:33:22,520 --> 01:33:27,239
Не знам, се чувствувам прилично мирно
сега, се чувствувам прилично мирно, прилично опуштено.

1629
01:33:27,240 --> 01:33:30,456
Знаеш, јас бев како зониран
внатре. Знаеш ли што мислам? Да.

1630
01:33:30,480 --> 01:33:32,856
Добар ден, работен колега.
Добар работен ден.

1631
01:33:32,880 --> 01:33:35,680
Мора да одам пак утре.
Полека, чао.

1632
01:33:40,960 --> 01:33:44,216
Гордон Барнс рече еден од
најголемите ужаси за снукер играчите

1633
01:33:44,240 --> 01:33:47,736
е страв од победа, и тоа е како кога
знаеш дека можеш да ја видиш победничката линија,

1634
01:33:47,760 --> 01:33:51,936
знаеш дека ќе победиш, и ќе победиш
го добив, а ти едноставно го саботираш.

1635
01:33:51,960 --> 01:33:56,696
Саботажа, тоа е веројатно збор јас
користи со Рони повеќе од било што друго.

1636
01:33:57,080 --> 01:34:00,296
Неговата способност да го направи тоа
потешко во тешки сценарија

1637
01:34:00,320 --> 01:34:04,799
е кошмар и а
постојана работа со која треба да се справиш.

1638
01:34:04,800 --> 01:34:07,816
Веќе имате милиони
гледачи, имате како публика во живо,

1639
01:34:07,840 --> 01:34:10,599
и имаш
сето ова се случува,

1640
01:34:10,600 --> 01:34:13,696
притисокот под кој е Рони
е како некој вид на ужасно мачење.

1641
01:34:13,720 --> 01:34:16,736
И многу од тоа е замислено
и многу од тоа е реално.

1642
01:34:16,760 --> 01:34:20,920
Но, вие само секогаш
мора да го погледнете тоа и да одите „Дали вреди?

1643
01:34:28,440 --> 01:34:32,479
Иако имам дванаесет години
пет нагоре, сè уште се чувствувам нервозен.

1644
01:34:32,480 --> 01:34:37,079
Сепак истите работи.

1645
01:34:37,080 --> 01:34:41,079
Додека зборувам со тебе сега,
Некако се тресам малку.

1646
01:34:41,080 --> 01:34:43,759
Знаеш?

1647
01:34:43,760 --> 01:34:45,456
Затоа што зборуваш или само затоа што ...

1648
01:34:45,480 --> 01:34:48,680
Не, затоа што тоа е акумулацијата.
Тоа е акумулација, другар.

1649
01:34:53,640 --> 01:34:55,080
Тоа е изградбата.

1650
01:35:00,960 --> 01:35:03,176
Попладнево ситуацијата
е многу едноставно за Џад Трамп,

1651
01:35:03,200 --> 01:35:05,656
треба да пости
започнете ако сака да има некаква шанса

1652
01:35:05,680 --> 01:35:07,816
на вртење
овој дванаесет и пет дефицит.

1653
01:35:07,840 --> 01:35:09,776
И рамката за отворање
на седницата,

1654
01:35:09,800 --> 01:35:12,056
имало рано
шанси за двајцата играчи,

1655
01:35:12,080 --> 01:35:13,576
но изгледа како Трамп
е фаворит за барање на оваа рамка,

1656
01:35:13,600 --> 01:35:16,879
сега е на маса...

1657
01:35:16,880 --> 01:35:20,464
Далеку е назад
но тој има една нога на скалата.

1658
01:35:37,320 --> 01:35:39,336
Може ли Рони да најде нешто овде?

1659
01:35:39,360 --> 01:35:42,368
Свиреше втора виолина
поголемиот дел од оваа сесија.

1660
01:35:47,120 --> 01:35:51,599
Нервозни, нервозни.
Нервозни. Нервозни, нервозни, нервозни.

1661
01:35:51,600 --> 01:35:54,536
Така, Џад Трамп има
одиграни три попладнево...

1662
01:35:54,560 --> 01:35:57,360
- Нервозен, другар.
- И тој ги освои сите три.

1663
01:36:01,920 --> 01:36:04,439
Го мразам ова малку, го мразам ова малку.

1664
01:36:04,440 --> 01:36:06,616
Исчезна од тешка нога,
желе нога до чувство на умор.

1665
01:36:06,640 --> 01:36:09,239
Тоа е ужасно чувство.

1666
01:36:09,240 --> 01:36:11,120
Дел од работата, нели?

1667
01:36:16,800 --> 01:36:18,000
Држете се со него.

1668
01:36:21,000 --> 01:36:24,439
Му требаат двајца
можности да се бара оваа рамка,

1669
01:36:24,440 --> 01:36:27,640
но во моментот
тој ги добива овие шанси.

1670
01:36:30,400 --> 01:36:34,368
Па, што имаме
се случува овде? Тој сега е намален на четири.

1671
01:36:37,280 --> 01:36:39,256
Јас го преиспитувам мојот
техника, јас сум таму и размислувам

1672
01:36:39,280 --> 01:36:40,936
„Не сакам да стојам
еве, застани таму,

1673
01:36:40,960 --> 01:36:43,904
качи на таа линија,
качи на оваа линија, оди таму“.

1674
01:36:45,320 --> 01:36:46,816
Но, тогаш мислам
„Како ќе одам да играм?

1675
01:36:46,840 --> 01:36:48,360
Триесет и три.

1676
01:36:49,640 --> 01:36:50,760
Одличен удар.

1677
01:36:53,240 --> 01:36:55,679
Ебати тоа. Се чувствувам лошо.

1678
01:36:55,680 --> 01:36:57,776
-Добро си?
- Се чувствувате лошо поради притисокот.

1679
01:36:57,800 --> 01:37:00,056
- Дрвење по цел пат.
- Ужасно е.

1680
01:37:00,080 --> 01:37:03,600
Јас сум само уморен.
Го мразам, другар, го мразам.

1681
01:37:06,800 --> 01:37:08,733
Мислам дека треба да го измијам лицето.

1682
01:37:13,440 --> 01:37:15,936
Ова се покажува до
биди класична средба,

1683
01:37:15,960 --> 01:37:18,296
сега сме назад во тек
по паузата,

1684
01:37:18,320 --> 01:37:20,816
Џад Трамп штотуку победи
последните две рамки, кои беа блиски,

1685
01:37:20,840 --> 01:37:24,359
тој сега заостанува 13 десет
па играта е на,

1686
01:37:24,360 --> 01:37:27,496
особено ако Трамп може
победи во последните две рамки од оваа сесија.

1687
01:37:27,520 --> 01:37:30,159
Се чувствувам заебано, енергијата е исцрпена.

1688
01:37:30,160 --> 01:37:32,136
Се чувствувам како да имам
страв од сцената, Стив, тоа е ужасно.

1689
01:37:32,160 --> 01:37:34,960
Ебано го мразам,
Се чувствувам како да сакам да плачам.

1690
01:37:43,040 --> 01:37:45,216
Колку голема несреќа ќе биде тоа?

1691
01:37:45,240 --> 01:37:47,016
- По ѓаволите.
- Ова е тестот сега,

1692
01:37:47,040 --> 01:37:49,319
треба да биде тешко,
и тоа е.

1693
01:37:49,320 --> 01:37:50,576
Јас дури и не се чувствувам како јас
Сакам да се соочиме со тоа, Стив.

1694
01:37:50,600 --> 01:37:52,679
-Добро си.
- Не, не можам,

1695
01:37:52,680 --> 01:37:54,336
Се чувствувам како мои раце
се како да ебам... не можам ни да сфатам...

1696
01:37:54,360 --> 01:37:57,416
Да, имаме пауза
сега, ќе се регрупираме.

1697
01:37:57,440 --> 01:38:00,239
Се чувствувам толку уморно.
Знаеш ли што мислам?

1698
01:38:00,240 --> 01:38:02,856
Како да не можам ни
стави го знакот.

1699
01:38:02,880 --> 01:38:05,856
Не, но дури и на секој истрел,
Мислам дека ќе ми недостига ова, како да ебам!

1700
01:38:05,880 --> 01:38:08,216
И Боже гледам во мојот
знак, се чувствувам како очите да ми се матни,

1701
01:38:08,240 --> 01:38:09,936
јас барам,
Мислам дека имам заматени очи, искрено Стив,

1702
01:38:09,960 --> 01:38:11,736
како искрено,
ебано ужасно.

1703
01:38:11,760 --> 01:38:13,456
Жал ми е,
Само не сакам да се соочам.

1704
01:38:13,480 --> 01:38:17,159
Мора да излезеш таму
со став сега.

1705
01:38:17,160 --> 01:38:18,376
Ебано исплашен, другар.
- Да знам, добро, знам.

1706
01:38:18,400 --> 01:38:19,400
Јас сум исплашен.

1707
01:38:49,000 --> 01:38:50,896
Здраво пријателе, само што помислив
Би ти ја испратил оваа гласовна белешка,

1708
01:38:50,920 --> 01:38:53,096
но ова е како
ебано ужасно за мене.

1709
01:38:53,120 --> 01:38:57,279
Замрзнав денес, другар,

1710
01:38:57,280 --> 01:39:00,216
и затоа не сакам да го направам тоа,
другар, затоа што знаев дека ќе замрзнам.

1711
01:39:00,240 --> 01:39:05,119
Само што го чував под
ебани манири, другар, но тоа ме уби.

1712
01:39:05,120 --> 01:39:07,536
Не сакам, другар. Емотивно,
само што ме вовлече повторно,

1713
01:39:07,560 --> 01:39:10,599
и јас го мразам ова
срање, другар.

1714
01:39:10,600 --> 01:39:12,496
Слушај, лутам,
Срање зборувам,

1715
01:39:12,520 --> 01:39:14,296
но јас само го споделувам
со тебе другар,

1716
01:39:14,320 --> 01:39:16,256
затоа што таму е
мојата ебана глава е другар,

1717
01:39:16,280 --> 01:39:18,176
Само сакам да го надминам ова
и ебано завршено со,

1718
01:39:18,200 --> 01:39:20,376
и пиј пиво
со вас момци вечерва.

1719
01:39:20,400 --> 01:39:22,816
И само ебано да ти даде
голема прегратка, другар.

1720
01:39:22,840 --> 01:39:26,960
Се чувствувам ебено претепан.
Добро, ќе зборувам со тебе подоцна, чао.

1721
01:39:36,200 --> 01:39:40,039
Кога е
под такви интензивни услови,

1722
01:39:40,040 --> 01:39:45,359
како светското првенство, тоа
плачот е неговиот идентитет како човечко суштество,

1723
01:39:45,360 --> 01:39:48,359
не само робот за снукер.

1724
01:39:48,360 --> 01:39:50,759
Мислам дека Рони направи
неверојатна работа,

1725
01:39:50,760 --> 01:39:52,079
многу благородна работа

1726
01:39:52,080 --> 01:39:56,559
на кажување

1727
01:39:56,560 --> 01:40:00,279
колку е заебан внатре,

1728
01:40:00,280 --> 01:40:02,919
и како се заебава
размислување, знаеш.

1729
01:40:02,920 --> 01:40:07,639
Но, тој може само да игра

1730
01:40:07,640 --> 01:40:10,240
толку многу надвор од неговиот систем
со играта.

1731
01:40:15,480 --> 01:40:18,416
Овде е голем наслов
ова неверојатно враќање,

1732
01:40:18,440 --> 01:40:20,719
но што е со Рони сега?

1733
01:40:20,720 --> 01:40:23,376
Тој навистина го има
притисок и тоа е целата ситуација,

1734
01:40:23,400 --> 01:40:27,559
целата оваа потера за седум
е многу тежок.

1735
01:40:27,560 --> 01:40:31,016
Апсолутно. Ние сме вклучени
во светски финален натпревар сега,

1736
01:40:31,440 --> 01:40:34,704
вистински натпревар,
и Џад Трамп го има целиот моментум...

1737
01:40:35,440 --> 01:40:37,416
и
влегувам на вечерашната сесија,

1738
01:40:37,440 --> 01:40:39,816
тие први парови од
рамки вечерва ќе бидат огромни.

1739
01:40:39,840 --> 01:40:41,296
Вреди да се спомене
дека Џад е тој што победил

1740
01:40:41,320 --> 01:40:42,936
последните четири финалиња
помеѓу овие момци

1741
01:40:42,960 --> 01:40:45,056
во текот на последното, што,
три, четири години.

1742
01:40:45,080 --> 01:40:47,136
Да,
и мислам дека ако му понудиш на Рони

1743
01:40:47,160 --> 01:40:49,376
на почетокот
на последната сесија, тој веројатно би ја прифатил.

1744
01:40:49,400 --> 01:40:50,400
Тресење.

1745
01:41:08,600 --> 01:41:10,856
Сите го прашуваат истото
прашање: „Што се случува сега?

1746
01:41:10,880 --> 01:41:13,952
Води Рони О Саливан
на Трамп четиринаесет единаесет.

1747
01:41:22,600 --> 01:41:25,999
Сега, прво полувреме
можност за Рони О Саливан,

1748
01:41:26,000 --> 01:41:29,200
овој осамен црвено во да
долниот десен аголен џеб.

1749
01:41:46,520 --> 01:41:49,053
Има малку работа
со топчето овде.

1750
01:41:50,360 --> 01:41:53,160
И еве доаѓа,
каква е твојата среќа, Рони?

1751
01:42:01,400 --> 01:42:04,919
Изгледаше лесно.
Некој шут што го отсвири таму.

1752
01:42:04,920 --> 01:42:06,976
Тој направи добар почеток
на натпреварот,

1753
01:42:07,000 --> 01:42:09,900
О Саливан разменува водство
за петнаесет единаесет.

1754
01:42:14,240 --> 01:42:17,119
Заеби ме,
Се чувствувам апсолутно збунето.

1755
01:42:17,120 --> 01:42:20,679
Се чувствувам збунето, Стив.

1756
01:42:20,680 --> 01:42:25,399
Не чувствувам дека можам да направам 20
кога ќе ги земам топчињата. Јас не.

1757
01:42:25,400 --> 01:42:28,839
Се чувствувам подобро отколку што се чувствував,
Се чувствувам малку посмирено.

1758
01:42:28,840 --> 01:42:30,936
Но, сè уште се чувствувам како кога сум меѓу
Ем, мислам дека тука има многу да тргне наопаку.

1759
01:42:30,960 --> 01:42:32,839
Знаеш ли што мислам?

1760
01:42:32,840 --> 01:42:36,799
Да, само изгледа толку опуштено, толку кул.

1761
01:42:36,800 --> 01:42:39,839
Триесет и четири.

1762
01:42:39,840 --> 01:42:42,736
Би рекол, понекогаш во
попладневната сесија...

1763
01:42:42,760 --> 01:42:46,239
- Триесет и пет.
- Тој стана малку нервозен.

1764
01:42:46,240 --> 01:42:52,319
Разбирливо е, на
се разбира, на пропаст на историјата, славата,

1765
01:42:52,320 --> 01:42:55,959
и секако,
се изедначуваат седум пати,

1766
01:42:55,960 --> 01:42:58,576
ќе треба да донесе
ова црвено под розово,

1767
01:42:58,600 --> 01:43:00,733
излезе да игра, мал топ.

1768
01:43:03,560 --> 01:43:05,936
О Саливан освои три
од првите четири,

1769
01:43:05,960 --> 01:43:09,616
и еден далеку од победа
неговата седма титула светски шампион.

1770
01:43:09,640 --> 01:43:12,216
Изгледам како срање. Што е
резултат, дали е седумнаесет единаесет, нели?

1771
01:43:12,240 --> 01:43:14,839
Значи, тој мора да победи
седум на отскокнување.

1772
01:43:14,840 --> 01:43:17,360
Заебан пекол.

1773
01:43:19,920 --> 01:43:24,399
Па, ова црвено е за пиење, но,

1774
01:43:24,400 --> 01:43:27,728
Мислам дека Рони нема
дури и дајте му втор поглед.

1775
01:43:33,440 --> 01:43:36,176
И тој е, и тој го игра
топ на црвено, од црно.

1776
01:43:36,200 --> 01:43:37,880
Тој свиреше со топови.

1777
01:43:41,240 --> 01:43:43,799
Прекрасно тенџере.

1778
01:43:43,800 --> 01:43:47,560
И дали е ова почеток
на крајот на овој натпревар?

1779
01:43:51,280 --> 01:43:53,696
Не го сакав Рони
освоив седум, се разбира дека не.

1780
01:43:53,720 --> 01:43:55,719
Но, кога го гледав,

1781
01:43:55,720 --> 01:43:58,256
Се чувствував како речиси
малку притисок исклучен, речиси.

1782
01:43:58,280 --> 01:44:01,224
Тоа е речиси како
„Во ред, тој ќе го добие сега“.

1783
01:44:01,880 --> 01:44:03,496
Ќе ја добие таа мантија.

1784
01:44:03,520 --> 01:44:04,800
Крајот е близу.

1785
01:44:07,520 --> 01:44:09,120
И само ова црно.

1786
01:44:12,720 --> 01:44:14,456
И тој ќе направи
придружи се сега, Стефан.

1787
01:44:14,480 --> 01:44:17,719
Шеесет и осум.

1788
01:44:17,720 --> 01:44:19,679
Реков дека е чест да се биде

1789
01:44:19,680 --> 01:44:21,256
во седум со Рони, и тоа е.

1790
01:44:21,280 --> 01:44:23,599
Затоа што тој ја игра играта

1791
01:44:23,600 --> 01:44:26,800
начинот на кој се претпоставува
да се игра, тој е уметник.

1792
01:44:29,760 --> 01:44:32,016
Ќе има
да биде двојник на жолтиот

1793
01:44:32,040 --> 01:44:36,456
да го потопи така што... едноставно не
настапи на првиот ден за играње.

1794
01:44:39,040 --> 01:44:42,799
Рони О Саливан е
на седмото небо.

1795
01:44:42,800 --> 01:44:47,599
Против Џад Трамп.

1796
01:44:47,600 --> 01:44:49,896
Тој е најголемиот играч
во светот.

1797
01:44:49,920 --> 01:44:52,719
Осумнаесет рамки до тринаесет.

1798
01:44:52,720 --> 01:44:54,536
Уживајте, уживајте
себе си, не дозволувај да те изгорат.

1799
01:44:54,560 --> 01:44:56,519
- Нема.
- Изберете и изберете,

1800
01:44:56,520 --> 01:44:58,536
премногу си добар
да ги оставиш ебано да те изгорат, во ред.

1801
01:44:58,560 --> 01:45:00,856
Точно, благодарам,
ти благодарам што ми дозволи да вежбам со тебе.

1802
01:45:00,880 --> 01:45:03,839
Не, слушај. Ти си добро момче.

1803
01:45:03,840 --> 01:45:06,496
Одвоивте време
за мене и навистина го ценам тоа.

1804
01:45:06,520 --> 01:45:08,336
Секогаш ќе одвојувам време
за тебе, те почитувам, ти си добар човек.

1805
01:45:08,360 --> 01:45:09,816
- Ви благодарам многу.
- А твоето семејство е добро, да?

1806
01:45:09,840 --> 01:45:11,656
- Ви благодарам.
- Добро? Те сакам човеку.

1807
01:45:11,680 --> 01:45:13,336
- Браво човеку.
-Оди и уживај.

1808
01:45:13,360 --> 01:45:15,056
Ти си мојот најдобар играч
на сите времиња.

1809
01:45:15,080 --> 01:45:16,056
- На здравје, другар.
- Ебате те сакам, човеку.

1810
01:45:16,080 --> 01:45:18,839
Не ми се верува!

1811
01:45:18,840 --> 01:45:20,296
Одлично, браво човеку.
Тоа е ебано...

1812
01:45:20,320 --> 01:45:22,159
- Победив!
- Неверојатно.

1813
01:45:22,160 --> 01:45:24,359
Толку многу напорна работа исто така.

1814
01:45:24,360 --> 01:45:27,096
- Ме убива ебано.
- Ти ебано заслужуваш се,

1815
01:45:27,120 --> 01:45:28,336
нели, заслужуваш
сè. -Ти благодарам.

1816
01:45:28,360 --> 01:45:30,879
- Мате... другар...
- Ви благодарам.

1817
01:45:30,880 --> 01:45:32,456
Мате, ти си неверојатен, како
посветеност, сè што сте вложиле,

1818
01:45:32,480 --> 01:45:34,776
заслужуваш
ебате се, човеку.

1819
01:45:34,800 --> 01:45:37,896
Ти си легенда, другар,
секогаш се грижеше за мене.

1820
01:45:37,920 --> 01:45:40,976
На сите им помогнавте, пријателе.
Мате, другар, сите се горди на тебе.

1821
01:45:41,000 --> 01:45:42,976
- Ви благодарам.
- Целиот тим зад тебе.

1822
01:45:43,000 --> 01:45:44,376
- Ви благодарам.
-Оди прослави со семејството,

1823
01:45:44,400 --> 01:45:45,616
- човеку, уживај.
- Те сакам.

1824
01:45:45,640 --> 01:45:47,320
Добро, браво, другар.

1825
01:45:52,480 --> 01:45:55,199
Не можам повеќе да го правам ова.

1826
01:45:55,200 --> 01:45:57,800
не можам. Не можам да го направам тоа.
Ќе ме убие.

1827
01:46:01,040 --> 01:46:02,936
Секогаш ќе те сакам. Секогаш.

1828
01:46:02,960 --> 01:46:04,759
- Знам.
- Без разлика на се.

1829
01:46:04,760 --> 01:46:06,359
Го имаш ова.

1830
01:46:06,360 --> 01:46:07,576
- Без разлика на се.
- Те сакаме.

1831
01:46:07,600 --> 01:46:10,039
знам.

1832
01:46:10,040 --> 01:46:11,720
Те сакаме толку
многу. -.

1833
01:48:04,040 --> 01:48:05,976
Тато, тоа е Фред.
Фред е врвен човек.

1834
01:48:06,000 --> 01:48:07,496
- Здраво, Фред.
-Тоа сум јас тато.

1835
01:48:07,520 --> 01:48:08,896
- Здраво, другар.
- Да.

1836
01:48:08,920 --> 01:48:10,576
- Во ред, другар.
- Ги сакаш овие, Рон?

1837
01:48:10,600 --> 01:48:12,199
Не, ебате тоа.

1838
01:48:12,200 --> 01:48:14,159
Тоа е тоа, иннит? Ои.

1839
01:48:14,160 --> 01:48:16,027
Заебан пекол. Не знам, другар.

1840
01:48:19,040 --> 01:48:21,440
- Готово сега, нели?
- Не знам.

1841
01:48:25,160 --> 01:48:28,808
Да, да, се разбира, да.
Прекрасна, кул. Ви благодарам, здравје.

1842
01:48:54,840 --> 01:48:56,800
Тоа бев јас во мојата врвна состојба.

1843
01:48:57,600 --> 01:49:00,160
Тоа бев некако јас
оди во ровови

1844
01:49:00,680 --> 01:49:03,696
и некако мора да одам
„Не, сакам да го освојам овој турнир“.

1845
01:49:03,720 --> 01:49:07,336
И вие момци имавте среќа
доволно за очигледно снимање и добивање на сето тоа.

1846
01:49:07,360 --> 01:49:10,216
Но, имаше многу карпести
мали закрпи на патот.

1847
01:49:10,240 --> 01:49:11,976
Но, со снукер,
треба да трпиш

1848
01:49:12,000 --> 01:49:17,239
со сиот тој токсичен вид
на конкурентноста која...

1849
01:49:17,240 --> 01:49:19,720
арг, тоа е толку грдо.

1850
01:49:20,920 --> 01:49:22,376
Затоа
Морам само да играм...

1851
01:49:22,400 --> 01:49:25,240
ја работам мојата работа, играј ја мојата игра,
биди среќен, задоволен.

1852
01:49:26,560 --> 01:49:27,936
Знаеш ли што мислам?

1853
01:49:27,960 --> 01:49:30,199
Затоа што е како, не можете да победите.

1854
01:49:30,200 --> 01:49:32,216
Нема крај на тоа.
Нема крај на тоа.

1855
01:49:32,240 --> 01:49:35,296
Нема крај на лајкувањето,
„Паѓа, се лизга.

1856
01:49:35,320 --> 01:49:37,253
Сега тој победува, тој е одличен.

1857
01:49:37,480 --> 01:49:40,736
„Тој е неверојатен,
тој е најдобриот играч на сите времиња“.

1858
01:49:40,760 --> 01:49:43,976
И тогаш тој губи,
„Се лизга, деновите му се избројани?

1859
01:49:44,000 --> 01:49:46,900
Јас сум како „Боже,
Го слушам тоа 30 години“.

1860
01:49:47,680 --> 01:49:48,960
30 години!

1861
01:49:49,840 --> 01:49:52,400
Тие се секогаш
ќе најде проблем.

1862
01:49:53,640 --> 01:49:56,307
И јас само одам,
„Знаеш што, да ти ебам.

1863
01:49:56,840 --> 01:49:58,440
Не се заебавам.

1864
01:49:59,000 --> 01:50:00,867
Така се справив со тоа.

1865
01:50:01,560 --> 01:50:03,736
Проклет си ако го правиш тоа,
проклет си ако не,

1866
01:50:03,760 --> 01:50:05,776
но повеќе не се заебавам.

1867
01:50:05,800 --> 01:50:08,176
Ја презедов контролата над мојот живот
и тоа е тоа.

1868
01:50:08,200 --> 01:50:10,733
Најважно е,
Јас сум среќен.

1869
01:50:10,840 --> 01:50:12,520
И јас играм снукер

1870
01:50:14,280 --> 01:50:17,416
до ебано екстремно
доволно високо ниво од времето,

1871
01:50:17,440 --> 01:50:19,936
и победувам доволно
да оди "Знаеш што?"

1872
01:50:19,960 --> 01:50:24,248
„Не се заебавам што
велиш, немај гајле. Не ми е грижа“.

1873
01:50:25,320 --> 01:50:28,053
Знаеш што мислам?
Јас го правам тоа на мој начин.

1874
01:50:28,160 --> 01:50:31,176
Треба да се обидеш да го направиш тоа на мој начин,
затоа што ебано функционира.

1875
01:50:31,200 --> 01:50:32,800
Тоа е она што јас го мислам.

1876
01:50:33,360 --> 01:50:35,040
Знаеш ли што мислам?

1877
01:50:36,120 --> 01:50:37,987
Тоа е она што јас го мислам за нив.

1878
01:50:45,640 --> 01:50:48,096
Не знам каде
кои доаѓаат од, патем.

1879
01:50:48,120 --> 01:50:49,440
Ебано е...

1880
01:50:50,480 --> 01:50:52,613
Јебига, тоа е она што навистина го чувствувам.

1881
01:50:53,840 --> 01:50:56,520
Се е добро.


